1 00:01:57,060 --> 00:01:57,750 Хуш омадед ба хона. 2 00:01:58,000 --> 00:01:58,850 Ташаккури зиёд, ҷаноб. 3 00:01:58,930 --> 00:01:59,470 Саломат бошед. 4 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 Рӯзи хуш. 5 00:02:18,890 --> 00:02:22,170 Худи ҳозир бубин, ту даркорам, ту даркорам. 6 00:02:25,840 --> 00:02:27,820 ки маро гамхорй кунад. 7 00:02:30,280 --> 00:02:31,400 Вай кист? 8 00:02:32,100 --> 00:02:33,940 Вай имшаб вақти шавқовар хоҳад дошт. 9 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Оҳ, не! 10 00:02:42,040 --> 00:02:45,120 Оҳ, Мило, ту дар беҳтарини мо чӣ кор карда истодаӣ базми арусии дуст? 11 00:02:46,900 --> 00:02:48,260 Ӯ дӯстдухтари шумо дар мактаби миёна буд. 12 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 Чаро шумо то ҳол ғамхорӣ мекунед? 13 00:02:50,780 --> 00:02:51,860 Ин либос бад аст. 14 00:03:05,440 --> 00:03:10,260 Не, не, не, не. 15 00:03:14,270 --> 00:03:15,270 Хмм. 16 00:03:31,400 --> 00:03:32,980 Шумо як шаби олиҷаноб хоҳед дошт. 17 00:03:35,340 --> 00:03:36,340 Туро ёд кардам модар. 18 00:04:10,270 --> 00:04:13,850 Азизам, ман фикр мекунам, ки шумо бояд бо Мило пайваст шавед имшаб. 19 00:04:14,650 --> 00:04:15,650 Не. 20 00:04:15,890 --> 00:04:16,270 Не! 21 00:04:16,810 --> 00:04:20,590 Кадом роҳи беҳтаре барои барқарор кардани романтикии худ назар ба ҳизби арӯсии ман? 22 00:04:20,750 --> 00:04:21,350 Ин ноумед аст. 23 00:04:21,700 --> 00:04:26,631 Бо шумо назар гарм, як каскади аз пиротехникӣ, ки шумо медонед, ки ман хеле эротикӣ пайдо. 24 00:04:27,070 --> 00:04:29,650 Ман инро ба шумо намегуфтам, бинобар ин ман доштам сессия бо Floor. 25 00:04:29,710 --> 00:04:33,790 Мунтазир бошед, бубахшед, Флоор мураббии ҳаёти шумост, табиби энергетикии шумо ё равонии шумо? 26 00:04:33,890 --> 00:04:34,890 Не, ошёна нав аст. 27 00:04:35,180 --> 00:04:36,690 Вай як таъсири равшан аст. 28 00:04:37,010 --> 00:04:40,032 Ва ӯ ба ман гуфт, зеро Плутон як Далв аст, ки 29 00:04:40,033 --> 00:04:42,330 маънои чизеро дорад дигаргунии хаёт ба амал меояд. 30 00:04:43,090 --> 00:04:44,430 Ман ба астрология бовар надорам. 31 00:04:45,030 --> 00:04:47,330 Ин астрология нест, ин ҳамдардӣ аст. 32 00:04:48,740 --> 00:04:49,810 Ман мебинам, ки шумо ба Ава менигаред. 33 00:04:50,380 --> 00:04:53,150 Не, мо танҳо дӯстон ҳастем, дуруст? 34 00:04:53,250 --> 00:04:54,250 Дидани вай хуш аст. 35 00:04:55,010 --> 00:04:57,170 Шумо медонед, ки танҳо эҳсосоти худро пур кунед шуморо бемор мекунад. 36 00:04:57,870 --> 00:04:59,206 Оё шумо хондаед, ки "Бадан ҳисобро нигоҳ медорад"? 37 00:04:59,230 --> 00:05:00,346 Дан онро аз ин оташ гирифт. 38 00:05:00,370 --> 00:05:01,090 Шумо бояд онро тафтиш кунед. 39 00:05:01,350 --> 00:05:02,090 Хуб, ҳа. 40 00:05:02,290 --> 00:05:03,450 Ман нӯшокӣ хоҳам овард. 41 00:05:04,735 --> 00:05:07,410 Эй, шумо ҳамеша рақами яки ман хоҳед буд. 42 00:05:08,130 --> 00:05:09,130 Ва шумо аз они ман хоҳед буд. 43 00:05:09,570 --> 00:05:10,010 Хуб, падар. 44 00:05:10,290 --> 00:05:11,290 Хуб. 45 00:05:17,870 --> 00:05:19,271 Ман мехоҳам ба ҳама барои омадан ташаккур гӯям. 46 00:05:20,560 --> 00:05:26,760 Тедди, барои дидани шахсе, ки шумо шудаед бо виҷдони қавӣ ва бузург, 47 00:05:26,930 --> 00:05:30,200 дили калони пир, аз ин зиёдтар фахр карда наметавонистам. 48 00:05:32,850 --> 00:05:36,680 Аммо биёед дар бораи ситораи воқеии он сӯҳбат кунем шом, Даника. 49 00:05:38,890 --> 00:05:44,000 Гармӣ ва меҳрубонии шумо баракатест ҳар касе, ки шумо роҳи онҳоро убур мекунед. 50 00:05:44,220 --> 00:05:45,220 Гӯш, бишнав. 51 00:05:45,360 --> 00:05:46,440 Ба Даника ва Тедди. 52 00:05:49,320 --> 00:05:51,401 Оё шумо бовар мекунед, ки дӯстони беҳтарини мо ҳастанд издивоҷ кардан? 53 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 Шумо медонед ки? 54 00:05:54,420 --> 00:05:55,420 ман метавонам. 55 00:06:00,370 --> 00:06:01,830 Шумо метавонед бимонед, медонед. 56 00:06:03,170 --> 00:06:05,930 Мо метавонистем як компи беҳтаринро аз он ба даст орем ҳавлии муштарак. 57 00:06:06,695 --> 00:06:10,690 Ман танҳо фикр намекунам, ки ба он баргардам Саутпорт дар корт барои ман аст. 58 00:06:11,195 --> 00:06:14,036 Мисли Мило, оё шумо аз орзуи худ даст мекашед кори сиёсӣ барои баргаштан ба ин ҷо? 59 00:06:14,110 --> 00:06:14,950 Не, ҳеҷ роҳе. 60 00:06:14,990 --> 00:06:15,990 Ҳеҷ гоҳ. 61 00:06:16,090 --> 00:06:21,610 Аммо ман кӯдаки nepo оилаи cushy надорам Империяи амволи ғайриманқул идома дорад. 62 00:06:22,150 --> 00:06:23,150 Э Худо. 63 00:06:24,330 --> 00:06:26,426 Ман танҳо аз он ки шумо занг задаед, хеле мутаассир шудам империя аст. 64 00:06:26,450 --> 00:06:27,530 Сипос. 65 00:06:28,310 --> 00:06:31,970 Гуфта мешавад, ки як сафар кардан хуб аст поён L.A. 66 00:06:33,460 --> 00:06:34,460 4 июль аст. 67 00:06:37,090 --> 00:06:38,090 Эй. 68 00:06:38,390 --> 00:06:39,390 Ҳей, шумо ду. 69 00:06:39,530 --> 00:06:41,230 Салом, ташаккур. 70 00:06:41,970 --> 00:06:42,970 Ҳа? 71 00:06:44,650 --> 00:06:45,650 Шумо барои мошин рафтан мехоҳед? 72 00:06:46,110 --> 00:06:47,830 Эй саги чиркин. 73 00:06:48,060 --> 00:06:50,850 Мило, ту медонӣ, ки ӯ не гуфта наметавонад. 74 00:06:51,370 --> 00:06:52,310 Бале, бале. 75 00:06:52,311 --> 00:06:53,670 Меравем, меравем. 76 00:07:02,150 --> 00:07:03,150 Истед, чӣ? 77 00:07:04,390 --> 00:07:05,390 Не, ман ҳушёрам. 78 00:07:05,510 --> 00:07:06,510 Ман ба поён меравам. 79 00:07:06,650 --> 00:07:07,650 Ман парво надорам. 80 00:07:08,080 --> 00:07:09,810 Вой, ин Стиви аст? 81 00:07:12,070 --> 00:07:13,070 Э Худо. 82 00:07:14,110 --> 00:07:15,370 Ҳоло он мисли мактаби миёна эҳсос мешавад. 83 00:07:16,350 --> 00:07:17,350 Онҳо кистанд? 84 00:07:19,580 --> 00:07:20,850 Дӯстон аз ҳаёти гузаштаи ман. 85 00:07:21,270 --> 00:07:24,890 Мо дар мактаби миёна наздик будем, аммо баъд ин ҳама бадӣ бо падарам рафт, 86 00:07:25,270 --> 00:07:27,490 онҳо ба коллеҷ рафтанд ва ҳоло ӯ гирифт ин ҷо часпида. 87 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 Чӣ гап шуд? 88 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 аз ҳам ҷудо шудам. 89 00:07:33,790 --> 00:07:35,130 Вай дар ҳақиқат хуб ба назар мерасад. 90 00:07:36,120 --> 00:07:37,630 Интизор шавед, оё вай ба Риа рафтааст? 91 00:07:38,430 --> 00:07:39,430 Бале. 92 00:07:39,550 --> 00:07:43,510 Оё шумо метавонед ӯро айбдор кунед, ки аз паси ӯ ҳаракат кунад падар тамоми фонди коллеҷашро тарконд ва рафт? 93 00:07:45,045 --> 00:07:46,270 Мо бояд ӯро даъват кунем. 94 00:07:46,310 --> 00:07:46,610 Бале. 95 00:07:46,611 --> 00:07:47,611 Дуруст? 96 00:07:47,740 --> 00:07:49,270 Ман фикр мекунам, ки ин дар ҳақиқат хуб мебуд. 97 00:07:49,595 --> 00:07:50,630 Далв дар Плутон аст. 98 00:07:52,030 --> 00:07:52,570 Биё. 99 00:07:52,950 --> 00:07:53,410 Мехоҳед, ки ман биёям? 100 00:07:53,470 --> 00:07:53,870 Ҳа ҳа. 101 00:07:53,990 --> 00:07:54,250 Хуб. 102 00:07:54,870 --> 00:07:55,630 Ҳамааш нағз. 103 00:07:55,850 --> 00:07:56,010 Шумо хуб? 104 00:07:56,050 --> 00:07:57,050 Стиви! 105 00:07:57,570 --> 00:07:57,970 Эй. 106 00:07:57,971 --> 00:07:58,971 Эй. 107 00:07:59,510 --> 00:08:00,090 Чӣ хабар? 108 00:08:00,270 --> 00:08:00,670 Салом. 109 00:08:00,770 --> 00:08:01,770 Корҳо читавр? 110 00:08:01,850 --> 00:08:02,850 Дар инҷо чи кор мекуни? 111 00:08:04,080 --> 00:08:05,330 Сардори ман дар бар кор мекунад. 112 00:08:05,410 --> 00:08:06,526 Ман танҳо холӣ мегирам. 113 00:08:06,550 --> 00:08:08,745 Бале, ин вақти бузург аст зеро мо мерафтем 114 00:08:08,746 --> 00:08:10,870 барои тамошои фейерверк рафтан ки мо пештар будем. 115 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Шумо бояд равед. 116 00:08:13,570 --> 00:08:15,050 Шумо тамоми гурӯҳро дубора ҷамъ кардед. 117 00:08:15,370 --> 00:08:16,370 Ҳа ҳа. 118 00:08:16,450 --> 00:08:17,110 Ҳамаи онҳо дар ин ҷо ҳастанд. 119 00:08:17,330 --> 00:08:18,451 Бале, ман танҳо дар соат ҳастам. 120 00:08:20,490 --> 00:08:21,490 Оҳ. 121 00:08:21,590 --> 00:08:22,711 Ман метавонам давиданро танҳо иҷро кунам. 122 00:08:23,070 --> 00:08:24,070 Шумо бояд равед. 123 00:08:34,620 --> 00:08:39,960 Ин беҳтарин манзараи оташбозӣ аст. 124 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Чӣ? 125 00:09:07,160 --> 00:09:07,480 Чӣ? 126 00:09:08,140 --> 00:09:08,320 Не! 127 00:09:08,540 --> 00:09:09,100 Э Худо! 128 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Чӣ? 129 00:09:10,860 --> 00:09:11,860 Не, чӣ шуд? 130 00:09:12,380 --> 00:09:13,840 Шумо он тормозҳоро зуд пахш кардед. 131 00:09:14,200 --> 00:09:15,520 Ва мардум мегӯянд, ки занҳо мошин ронда наметавонанд. 132 00:09:16,560 --> 00:09:17,000 Ман шӯхӣ кардам. 133 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 Ман шӯхӣ кардам. 134 00:09:18,800 --> 00:09:20,300 Шӯхиҳо, шӯхҳо, шӯхҳо. 135 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Дағалӣ. 136 00:09:51,270 --> 00:09:52,430 Биёед вайро равшан кунем. 137 00:09:58,470 --> 00:09:59,990 Ман пазмон шудам. 138 00:10:00,650 --> 00:10:01,930 Ман бо ҳама сӯҳбат мекардам. 139 00:10:02,290 --> 00:10:03,670 Мо ҳатто Стивиро баргардондем. 140 00:10:03,910 --> 00:10:05,070 Худоё, шумо инро ҳис мекунед? 141 00:10:05,535 --> 00:10:07,250 Ин энергия маро водор мекунад, ки ба диктор шавам. 142 00:10:07,550 --> 00:10:09,470 Бале, ман ҳамаатонро дӯст медорам. 143 00:10:10,010 --> 00:10:11,010 Э Худо. 144 00:10:11,070 --> 00:10:12,570 Каннабис ӯро хеле озор медиҳад. 145 00:10:12,990 --> 00:10:14,190 Ман дар назар дорам, ки ба фейерверк нигоҳ кунед. 146 00:10:14,390 --> 00:10:15,390 Шеър аст. 147 00:10:18,690 --> 00:10:20,890 Мо ба ин ҷо барои ҷодугарӣ омадаем. 148 00:10:20,950 --> 00:10:21,950 Э Худо. 149 00:10:25,070 --> 00:10:26,070 Зеро ба мо ба ин лозим аст. 150 00:10:26,430 --> 00:10:27,430 Хамаи мо. 151 00:10:27,550 --> 00:10:29,950 Хуб, Николь Кидман, аммо мошин ҳаст меояд. 152 00:10:31,390 --> 00:10:32,390 Лайк кун он мошин. 153 00:10:34,170 --> 00:10:35,450 Чаро ӯ чунин аст? 154 00:10:35,910 --> 00:10:37,250 Одам бар зидди мошин. 155 00:10:38,910 --> 00:10:40,630 Ман ба шумо нишон медиҳам, ки ман чӣ қадар бузург ҳастам. 156 00:10:42,710 --> 00:10:43,810 Ӯ телефонро хомӯш мекунад. 157 00:10:43,811 --> 00:10:45,070 Шумо хашмгин мешавед. 158 00:10:45,110 --> 00:10:46,110 Ин омӯзиш нест. 159 00:10:50,130 --> 00:10:53,330 Э Худо. 160 00:10:53,510 --> 00:10:54,630 Ба ту чӣ шуд, мардак? 161 00:10:54,670 --> 00:10:55,810 Исои Масеҳ, Тедди. 162 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 Супермени ман. 163 00:10:58,370 --> 00:10:59,550 Ту чи кор карда истодаӣ? 164 00:10:59,850 --> 00:11:00,850 Истед, Тедди. 165 00:11:01,170 --> 00:11:02,010 Аз роҳи девона равед. 166 00:11:02,011 --> 00:11:02,830 Аз роҳ равед. 167 00:11:02,870 --> 00:11:04,590 Шумо иҷоза медиҳед, ки мошин маро пахш кунад? 168 00:11:04,750 --> 00:11:05,410 Маро як луқма кунед. 169 00:11:05,411 --> 00:11:06,890 Э Худо. 170 00:11:07,250 --> 00:11:14,830 Мо чӣ кор мекунем? 171 00:11:41,610 --> 00:11:42,610 Фурӯ рав! 172 00:11:48,660 --> 00:11:49,780 Тедди, ӯро аз он ҷо дур кун. 173 00:11:51,200 --> 00:11:54,800 Шумо чӣ кор кардед. 174 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 кунад? 175 00:12:34,870 --> 00:12:35,870 Лахзае. 176 00:12:37,960 --> 00:12:39,580 Мо бояд ба он ҷо биравем. 177 00:12:39,581 --> 00:12:40,480 Он шахс ҳанӯз зинда буд. 178 00:12:40,540 --> 00:12:41,540 Ҳама, танҳо истироҳат кунед. 179 00:12:41,620 --> 00:12:42,620 Ором шав. 180 00:12:45,060 --> 00:12:45,920 Биёед аввал дар бораи он сӯҳбат кунем. 181 00:12:45,960 --> 00:12:47,040 Дар бораи чӣ сӯҳбат кунед? 182 00:12:47,060 --> 00:12:47,860 Он шахс зинда буд. 183 00:12:47,861 --> 00:12:48,640 Мо бояд ба ӯ кӯмак кунем. 184 00:12:48,660 --> 00:12:50,280 Мо бояд дар бораи он чизе ки мо мегӯем, эҳтиёт бошем. 185 00:12:50,560 --> 00:12:51,960 Ба он чизе ки мо мегӯем, кӣ ғамхорӣ мекунад? 186 00:12:51,980 --> 00:12:52,920 Мо бояд коре кунем. 187 00:12:53,000 --> 00:12:54,796 Чӣ тавр мо бояд ба он ҷо биравем, Стиви? 188 00:12:54,820 --> 00:12:55,820 Ин воқеӣ нест. 189 00:12:56,260 --> 00:12:57,260 Ман фикр мекунам, ки мо бояд ... 190 00:12:57,820 --> 00:12:57,960 Ҳа, ҳа. 191 00:12:57,961 --> 00:12:58,500 Ман полисро ҷеғ мезанам. 192 00:12:58,940 --> 00:12:59,760 Ман ба онҳо занг мезанам. 193 00:12:59,820 --> 00:13:00,820 Ба ман як сония диҳед. 194 00:13:03,120 --> 00:13:04,680 Ман мехоҳам дар ин ҷо бо шумо бачаҳо занам. 195 00:13:05,460 --> 00:13:08,116 Агар ин ба як кори ҷиноятӣ табдил ёбад, Шумо бачаҳо метавонед ҳамаи чор ҳуқуқшиноси зебо. 196 00:13:08,140 --> 00:13:08,960 Ман наметавонам. 197 00:13:09,120 --> 00:13:10,740 Чаро он як чизи ҷиноятӣ мешавад? 198 00:13:11,120 --> 00:13:12,960 Стиви, мо ягон кори нодуруст накардаем. 199 00:13:13,180 --> 00:13:14,300 Ин як садама буд, дуруст? 200 00:13:14,800 --> 00:13:15,876 Шумо танҳо дар атрофи худ бесарусомонӣ мекунед. 201 00:13:15,900 --> 00:13:16,936 Ӯ дар миёнаи роҳ буд. 202 00:13:16,960 --> 00:13:18,000 Ин тасодуф набуд. 203 00:13:18,250 --> 00:13:19,480 Ин куштор аст, Даника. 204 00:13:19,600 --> 00:13:22,600 Аммо ин рохро «Кари даравгар» меноманд барои як сабаб. 205 00:13:23,300 --> 00:13:25,440 Бисёр садамаҳое ҳастанд, ки рӯй медиҳанд ин ҷо. 206 00:13:25,980 --> 00:13:27,696 Ва ҳеҷ кас намедонад, ки Тедди дар он буд миёнаи куча. 207 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Мо медонем. 208 00:13:29,020 --> 00:13:30,020 Хуб, дидед? 209 00:13:30,120 --> 00:13:30,520 Мо хубем. 210 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 Ҳамааш хуб аст. 211 00:13:32,000 --> 00:13:33,556 Ҳамин тавр, полис ва ёрии таъҷилӣ дар сари коранд роҳ. 212 00:13:33,580 --> 00:13:34,140 Акнун биёед аз ин ҷо биравем. 213 00:13:34,180 --> 00:13:35,180 Чӣ? 214 00:13:36,030 --> 00:13:38,160 Оё мо набояд дар ин ҷо бимонем, то онҳо бигиранд Ин ҷо? 215 00:13:38,180 --> 00:13:39,856 Оё мо лозим нест, ки ба онҳо баёнот диҳем ё чизе? 216 00:13:39,880 --> 00:13:41,436 Онҳо мехоҳанд, ки мо дар ин бора изҳорот диҳем станция. 217 00:13:41,460 --> 00:13:42,040 Не, не, не. 218 00:13:42,440 --> 00:13:43,816 Тедди, Тедди, ман рафтанро дӯст намедорам. 219 00:13:43,840 --> 00:13:45,040 Ман фикр намекунам, ки мо бояд тарк кунем. 220 00:13:45,130 --> 00:13:46,450 Ман танҳо ҳаёти худро барқарор кардам. 221 00:13:46,560 --> 00:13:47,560 Ман онро вайрон карда наметавонам. 222 00:13:48,240 --> 00:13:48,560 Нафас гиред. 223 00:13:49,140 --> 00:13:49,480 Нафас гиред. 224 00:13:49,980 --> 00:13:50,620 Мо хуб мешавем. 225 00:13:50,980 --> 00:13:51,980 Ман ваъда медиҳам. 226 00:13:52,160 --> 00:13:53,440 Мо танҳо бояд аз ин ҷо биравем. 227 00:13:53,820 --> 00:13:54,100 Ҳамааш нағз? 228 00:13:54,320 --> 00:13:54,760 Не! 229 00:13:55,140 --> 00:13:56,900 Он бача дар он мошин зинда буд. 230 00:13:56,920 --> 00:13:58,440 Мо бояд ба он ҷо биравем ва ба ӯ кӯмак кунем. 231 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 Ва чӣ кор кунед? 232 00:13:59,740 --> 00:14:00,740 Ава! 233 00:14:06,280 --> 00:14:07,280 Тедди! 234 00:14:07,820 --> 00:14:08,820 Мо бояд равем. 235 00:14:11,900 --> 00:14:13,100 Мо бояд аз роҳ дур шавем. 236 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 Биё. 237 00:14:15,120 --> 00:14:16,120 Ава! 238 00:14:18,440 --> 00:14:19,440 Ава, биёед. 239 00:14:37,880 --> 00:14:38,880 Бинед? 240 00:14:41,420 --> 00:14:42,540 Мо хуб мешавем. 241 00:14:54,700 --> 00:14:56,220 Оё мо ба идораи полис намеравем? 242 00:14:58,120 --> 00:14:59,120 Даника? 243 00:15:00,140 --> 00:15:01,140 Даника! 244 00:15:09,270 --> 00:15:10,970 Падарам ғамхорӣ мекунад ҳама чиз. 245 00:15:14,690 --> 00:15:15,690 Хуб. 246 00:15:16,590 --> 00:15:19,190 Ин воқеан муҳим аст, ки мо намегӯем касе, ки имшаб чӣ шуд. 247 00:15:19,720 --> 00:15:21,920 Ман фикр мекунам, ки мо бояд пеш аз ин ҳама мувофиқат кунем мо роххоро чудо мекунем. 248 00:15:22,430 --> 00:15:23,430 Оё мо метавонем ин созишномаро кунем? 249 00:15:28,100 --> 00:15:29,100 Стиви? 250 00:15:31,080 --> 00:15:32,080 Бале. 251 00:15:34,080 --> 00:15:35,080 Модар? 252 00:15:42,230 --> 00:15:43,230 Дар бораи ту, Ава? 253 00:15:48,910 --> 00:15:50,080 Мо мегӯем, ки ба касе намегӯем. 254 00:15:52,385 --> 00:15:54,140 Ин метавонад тамоми ҳаёти моро вайрон кунад. 255 00:15:54,300 --> 00:15:55,240 Ва Тедди ният надошт. 256 00:15:55,260 --> 00:15:56,300 Ин танҳо як хатои бузург буд. 257 00:15:57,300 --> 00:15:59,500 Грант онро ба мо монанд мекунад ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набуданд. 258 00:16:00,640 --> 00:16:01,640 Лутфан. 259 00:16:07,960 --> 00:16:09,060 Ман ба касе намегӯям. 260 00:16:22,710 --> 00:16:26,150 Хуш омадед ба Wilmington International Фурудгоҳ. 261 00:16:55,930 --> 00:16:56,930 Мило, эй. 262 00:16:57,170 --> 00:16:58,930 Ҳей, бубахш, ман каме дер давида истодаам. 263 00:16:59,210 --> 00:16:59,690 Ин хуб аст. 264 00:16:59,710 --> 00:17:01,070 Ман метавонам танҳо Uber то Саутпорт. 265 00:17:01,390 --> 00:17:02,490 Не, не, не, хавотир нашав. 266 00:17:02,570 --> 00:17:03,250 Ман қариб дар он ҷо ҳастам. 267 00:17:03,550 --> 00:17:04,190 Шумо мутмаъин ҳастед? 268 00:17:04,530 --> 00:17:04,810 Бале. 269 00:17:05,030 --> 00:17:06,530 Бале, ман тақрибан баъд аз 15 дар он ҷо хоҳам буд. 270 00:17:06,670 --> 00:17:08,710 Хуб, ман ба зудӣ туро мебинам. 271 00:17:11,430 --> 00:17:12,631 Хуб, аз шиносоӣ бо шумо хуш буд. 272 00:17:12,670 --> 00:17:14,270 Хуб, як сония нигоҳ доред. 273 00:17:14,450 --> 00:17:16,450 Шумо ба Саутпорт меравед? 274 00:17:17,490 --> 00:17:18,310 Ман ҳам ба он ҷо меравам. 275 00:17:18,390 --> 00:17:19,390 Оё шумо ба ман савор медиҳед? 276 00:17:20,570 --> 00:17:21,570 Оҳ... 277 00:17:22,110 --> 00:17:23,110 Оҳ, 278 00:17:32,610 --> 00:17:33,940 кӣ мурд, шумо бачаҳо? 279 00:17:34,860 --> 00:17:37,420 Ман дар ин мошин каме шиддат ҳис мекунам. 280 00:17:39,230 --> 00:17:42,260 Ҳей, Майлз, ҳамин тавр буд? 281 00:17:42,860 --> 00:17:43,320 Мило. 282 00:17:43,840 --> 00:17:44,840 Дуруст, ум... 283 00:17:45,800 --> 00:17:48,740 Ана, ман аслан бо як бача ҳамхоба нашудаам сол, аммо... 284 00:17:48,741 --> 00:17:52,140 Вай бета хеле зебо менамуд ва ман дар ҳақиқат лаззат мебарам байни шумо чи шуд. 285 00:17:53,060 --> 00:17:54,100 Танҳо онро дар он ҷо гузоштан. 286 00:17:55,880 --> 00:17:56,880 Хуб. 287 00:17:58,190 --> 00:17:59,780 Чӣ тавр шумо ду якдигарро мешиносед? 288 00:18:00,550 --> 00:18:02,220 Ава, мо навакак дар ҳавопаймо вохӯрдем. 289 00:18:06,720 --> 00:18:08,760 Ва Тайлер, чӣ шуморо ба шаҳр меорад? 290 00:18:11,075 --> 00:18:12,340 Ман хеле шодам, ки шумо пурсидед. 291 00:18:13,345 --> 00:18:15,600 Ман подкастҳои воқеии ҷинояткорӣ, Live, Муҳаббат, қатл. 292 00:18:15,980 --> 00:18:18,320 Ин яке аз беҳтарин асарҳои Bloody Disgusting буд қитъаҳои 2024. 293 00:18:19,100 --> 00:18:22,420 Ман як эпизодро дар бораи куштори 9-7 иҷро мекунам ки дар ин чо дар Саутпорт руй дод. 294 00:18:22,780 --> 00:18:24,780 Ман мехостам ба шумо каме каме диҳад сафари куштор. 295 00:18:26,060 --> 00:18:27,520 Ман инро дар хотир нигоҳ медорам. 296 00:18:40,750 --> 00:18:41,410 Эй, модар! 297 00:18:41,650 --> 00:18:44,630 Ман медонам, ки ман як навъ нопадид шудам, аммо ман аз тӯйи арӯсии шумо даст накашед. 298 00:18:46,240 --> 00:18:47,690 Шумо олиҷаноб менамоед. 299 00:18:48,070 --> 00:18:48,730 Сипос! 300 00:18:48,910 --> 00:18:50,426 Даника, мизи ҳозира пур аст. 301 00:18:50,450 --> 00:18:51,551 Ту куҷоӣ... Маро бубин! 302 00:18:51,760 --> 00:18:52,810 Шайтон! 303 00:18:54,250 --> 00:18:56,430 Мило, Ава, ин чунин баҳс аст. 304 00:18:56,890 --> 00:18:58,450 Ин қадар вақт гузашт. 305 00:18:58,810 --> 00:19:02,451 Кор девона шуд ва шумо медонед... Хуб, инҳоро дар куҷо мехоҳед? 306 00:19:03,860 --> 00:19:06,305 Ман фикр мекунам, шояд... Бале, ҳамон. 307 00:19:06,350 --> 00:19:07,350 Мехоҳед инро бигиред? 308 00:19:07,430 --> 00:19:08,430 Албатта. 309 00:19:08,590 --> 00:19:08,590 ташаккур. 310 00:19:08,591 --> 00:19:09,591 Ташаккур, кӯдак. 311 00:19:09,890 --> 00:19:11,710 Ман нафаҳмидам, ки шумо ва Стиви ин тавр шуданд наздик. 312 00:19:12,070 --> 00:19:13,070 Бале? 313 00:19:13,110 --> 00:19:15,190 Вай дар ҳақиқат барои ман дӯсти хубе буд соли гузашта. 314 00:19:15,470 --> 00:19:16,170 Биёед як пошида гирем. 315 00:19:16,390 --> 00:19:17,390 Ман бари спритз дорам. 316 00:19:17,610 --> 00:19:19,090 Ду пошнаи тару тоза, лутфан! 317 00:19:25,270 --> 00:19:26,270 Стиви! 318 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 Ин зебост! 319 00:19:30,350 --> 00:19:34,710 Ман медонам, ки чӣ қадар ту парии обро дӯст медорӣ, ва баъд он рузро ба хотир овард. 320 00:19:34,711 --> 00:19:36,390 Воқеан, ман ҳамин чизро фикр мекардам. 321 00:19:38,390 --> 00:19:39,650 Ту маро хеле хуб мешиносӣ, Дива. 322 00:19:40,210 --> 00:19:41,210 Сипос. 323 00:19:44,600 --> 00:19:46,990 Хуб, биёед ин корро кунем. 324 00:19:47,420 --> 00:19:49,850 Оҳ, ин аз ман аст. 325 00:19:52,420 --> 00:19:53,490 Ин Санги Моҳ аст. 326 00:19:54,010 --> 00:19:56,970 Хонум дар мағоза гуфт, ки он рамзист ибтидои нав. 327 00:19:57,850 --> 00:19:58,870 Он мисли шумо ҳис мекард. 328 00:20:00,685 --> 00:20:01,650 Ман инро дӯст медорам. 329 00:20:01,651 --> 00:20:04,830 Ман имрӯз қариб ҳис мекунам, ки хеле дӯст медоранд. 330 00:20:05,780 --> 00:20:09,650 Хуб, биёед ба ин навбат равем. 331 00:20:10,935 --> 00:20:12,470 Хуб, зебои минималистӣ. 332 00:20:14,090 --> 00:20:15,650 Оё он метавонад ... 333 00:20:16,650 --> 00:20:17,650 пули нақд? 334 00:20:18,150 --> 00:20:19,870 Чек, шояд? 335 00:20:21,270 --> 00:20:22,270 Корти тӯҳфа. 336 00:20:25,050 --> 00:20:27,051 Хм... Биёед бубинем. 337 00:20:40,300 --> 00:20:41,300 Дигар тасвирҳо нест. 338 00:20:46,680 --> 00:20:47,680 Ин аз кӣ аст? 339 00:20:53,140 --> 00:20:54,360 Не, дар ҳақиқат, инро кӣ овардааст? 340 00:20:56,940 --> 00:20:57,940 Он чӣ мегӯяд? 341 00:20:58,420 --> 00:20:59,420 Ҳеҷ чиз. 342 00:21:00,040 --> 00:21:01,040 Он чизе намегӯяд. 343 00:21:04,720 --> 00:21:07,880 Аён аст, ки мисли як шӯхӣ беақл ё чизе. 344 00:21:08,910 --> 00:21:11,040 Бубахшед, ман шояд аз ҳад зиёд гирифтам Adderall ин субҳ. 345 00:21:11,041 --> 00:21:13,481 Шикорчӣ, бачаҷон, мебахшед, шумо метавонед нигоҳ доред бо тасвирҳо меравад. 346 00:21:13,600 --> 00:21:16,780 Ман медонистам, ки ман бояд то он даме интизор шавам ба охир расид, аммо ман бӯсаро интизор шуда наметавонистам. 347 00:21:16,980 --> 00:21:17,980 Шумо намегӯед. 348 00:21:19,480 --> 00:21:21,380 Шумо ҳоло набояд дар ин ҷо бошед. 349 00:21:22,160 --> 00:21:22,520 Салом. 350 00:21:23,040 --> 00:21:24,040 Салом. 351 00:21:25,410 --> 00:21:26,680 Инро гиред, инро гиред. 352 00:21:28,270 --> 00:21:30,032 Ум, аммо ҳоло, ки шумо ҳастанд, чаро нишон намедиҳед 353 00:21:30,033 --> 00:21:32,681 ҳама чизеро, ки шумо доред дар хонаи ҳавз анҷом дода шуд? 354 00:21:33,010 --> 00:21:34,560 Вай онро одами худ кабана меномад. 355 00:21:36,640 --> 00:21:37,640 Ин Стиви аст. 356 00:21:37,720 --> 00:21:39,720 Вой, Дива, оё шумо ба ман ҳамроҳ мешавед ошхона, лутфан? 357 00:21:39,780 --> 00:21:40,100 Бале. 358 00:21:40,101 --> 00:21:41,101 Бале. 359 00:21:42,160 --> 00:21:42,660 Сипос. 360 00:21:42,920 --> 00:21:43,260 Шумо хубед? 361 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Бале, ман хубам. 362 00:21:55,150 --> 00:21:56,760 Ман бовар намекунам, ки ӯ ин корро мекунад. 363 00:21:58,360 --> 00:21:58,740 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 364 00:21:59,160 --> 00:21:59,440 Тедди. 365 00:22:00,120 --> 00:22:02,160 Вай бешубҳа кӯшиш мекунад, ки бо ман халал расонад сар. 366 00:22:02,220 --> 00:22:03,360 Барои ҳамин ҷудо шудем. 367 00:22:03,440 --> 00:22:05,460 Ӯ хурдсол ва аз ҷиҳати эмотсионалӣ қадпаст аст. 368 00:22:10,810 --> 00:22:12,450 Ва ман медонам, ки чаро ин як навъ майзадагӣ аст. 369 00:22:14,850 --> 00:22:17,706 Аммо ӯ дар ҳақиқат ба ман ғамхорӣ мекард зеро соли гузашта Тедди девона шуд. 370 00:22:17,730 --> 00:22:20,290 Бубахшед, чӣ шуморо ин қадар боварӣ мебахшад ин аз Тедди аст? 371 00:22:21,090 --> 00:22:22,110 Ту тухм ҳастӣ, Мило? 372 00:22:22,950 --> 00:22:26,250 Дар беруни мо касе намедонад, ки чӣ шуд, гайр аз падари Тедди. 373 00:22:26,750 --> 00:22:29,470 Магар он ки он бо ягон роҳ пайваст набошад одам дар мошин. 374 00:22:29,550 --> 00:22:30,550 Сэм Купер? 375 00:22:32,960 --> 00:22:34,520 Хуб, ман медонам, ки ҳама шумо ӯро дидаед, низ. 376 00:22:34,770 --> 00:22:36,570 Бале, аммо дар он ҷо касе надошт оила. 377 00:22:37,470 --> 00:22:38,730 Ба ҳар ҳол ҳеҷ касро пайдо карда натавонистам. 378 00:22:39,130 --> 00:22:41,990 ки ба таври иаздик, як чизи томро ба вучуд меоварад боз хам аламовартар. 379 00:22:42,990 --> 00:22:44,470 Чӣ мешавад, агар касе моро бинад? 380 00:22:45,070 --> 00:22:47,630 Чӣ мешавад, агар касе бубинад, ки чӣ ҳодиса рӯй дод? 381 00:22:49,470 --> 00:22:50,470 Комил. 382 00:22:50,810 --> 00:22:54,790 Ё маро шантаж мекунанд ё собиқам мекӯшад, ки ҳаёти маро вайрон кунад. 383 00:23:14,900 --> 00:23:15,900 Исо, эҳ. 384 00:23:17,240 --> 00:23:18,240 Тедди? 385 00:23:20,860 --> 00:23:22,160 Соатҳои ташрифи шумо ба охир расид. 386 00:23:23,760 --> 00:23:24,760 Салом. 387 00:23:25,920 --> 00:23:27,300 Оҳ, вой. 388 00:23:28,900 --> 00:23:30,180 Дӯстони деринаи гумшудаи ман. 389 00:23:30,780 --> 00:23:32,840 Ба хона занг задан хеле хуш аст. 390 00:23:36,130 --> 00:23:37,210 Пас, зиёфати Даника чӣ гуна буд? 391 00:23:37,320 --> 00:23:38,440 Оё ин масхарабоз дар он ҷост? 392 00:23:38,880 --> 00:23:39,280 Бале. 393 00:23:39,840 --> 00:23:42,140 Тедди Вайт дар арӯси домодаш буд душ. 394 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 Офарин D3, чӣ? 395 00:23:47,160 --> 00:23:48,820 Даника имрӯз як ёддошт гирифт. 396 00:23:52,720 --> 00:23:53,720 Даника тоза. 397 00:24:01,720 --> 00:24:02,620 Оё ин шӯхӣ ё чизе аст? 398 00:24:02,680 --> 00:24:04,420 Ман намедонам... Ман намефаҳмам. 399 00:24:05,490 --> 00:24:07,360 Даника фикр мекунад, ки шумо онро барои бесарусомонӣ фиристодаед вай. 400 00:24:10,620 --> 00:24:11,620 Ин воқеӣ аст. 401 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Бале. 402 00:24:14,080 --> 00:24:14,440 Не. 403 00:24:14,960 --> 00:24:15,960 Лаф. 404 00:24:16,660 --> 00:24:19,500 Ум... Бале, ман... намекунам мехоҳед, ки бо ин кор чизе дошта бошед. 405 00:24:19,680 --> 00:24:20,680 Лутфан, танҳо равед. 406 00:24:20,850 --> 00:24:22,540 Ман бо падарам ба қадри кофӣ мушкилӣ дорам аст. 407 00:24:22,760 --> 00:24:24,256 Тедди, Тедди, мо бояд дар ин бора сӯҳбат кунем. 408 00:24:24,280 --> 00:24:24,440 Касе хонаро тоза мекунад. 409 00:24:24,460 --> 00:24:25,521 Даника ёддошти лаънатро гирифт. 410 00:24:25,545 --> 00:24:26,665 Ин як мушкилии Даника аст, хуб? 411 00:24:26,720 --> 00:24:28,020 Метавонед ҳама лутфан аз қаиқам биравед? 412 00:24:28,021 --> 00:24:28,860 Метавонед танҳо дар бораи он сӯҳбат кунед? 413 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Бирав! 414 00:24:30,640 --> 00:24:31,640 Э Худо. 415 00:24:31,780 --> 00:24:32,440 Худо лаънат. 416 00:24:32,441 --> 00:24:33,441 Тедди, дар ҳақиқат? 417 00:24:34,420 --> 00:24:35,420 Лаънат. 418 00:24:35,580 --> 00:24:36,580 Оё ба шумо кӯмак лозим аст? 419 00:25:22,580 --> 00:25:23,900 Шумо маро тарсондед. 420 00:25:24,500 --> 00:25:24,940 Шумо хубед? 421 00:25:25,200 --> 00:25:28,000 Бале, танҳо фикр кардам, ки ман чизе шунидам. 422 00:25:28,760 --> 00:25:29,800 Ман медонам, ки ин дар бораи чӣ аст. 423 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 Тӯйи арӯсӣ. 424 00:25:35,740 --> 00:25:36,740 Бача. 425 00:25:37,220 --> 00:25:38,680 Ман Тедди нестам, хуб? 426 00:25:39,520 --> 00:25:42,520 Ман намеравам ва як моҳ гарав намедиҳам пеш аз туй. 427 00:25:43,860 --> 00:25:44,300 Медонам. 428 00:25:44,400 --> 00:25:45,520 Дар хотир доред, ки доктор Эмма чӣ гуфта буд? 429 00:25:46,840 --> 00:25:48,180 Ба амалҳо ва суханони ман бовар кунед. 430 00:25:48,181 --> 00:25:50,020 Шумо бехатар ҳастед. 431 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 Ин ҷо. 432 00:26:27,455 --> 00:26:29,520 Хуш омадед ба маликаи медитатсия. 433 00:26:33,400 --> 00:26:34,480 Биёед оғоз кунем. 434 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 Салом? 435 00:27:55,810 --> 00:27:57,670 Чй гап, ака? 436 00:27:59,530 --> 00:28:05,310 Ва дар ин лаҳзаи оромии мутлақ, оғоз кунед ҳис кардани шохаҳои даруни шумо пайдо шудан. 437 00:28:05,710 --> 00:28:08,590 Шохаҳои ман ҳамеша пайдо мешаванд. 438 00:28:33,950 --> 00:28:36,550 Акнун, тарсу ҳаросҳои худро берун кунед. 439 00:28:39,910 --> 00:28:42,830 Шумо метавонед ҳар чизе ки мехоҳед бигиред. 440 00:28:43,670 --> 00:28:45,370 Дили ҳамёни криптографии маро гиред. 441 00:29:11,610 --> 00:29:12,610 Лутфан. 442 00:29:13,410 --> 00:29:14,410 Лутфан, бас кунед. 443 00:29:15,510 --> 00:29:16,510 Лутфан. 444 00:29:17,350 --> 00:29:18,830 Лутфан, лутфан. 445 00:29:19,350 --> 00:29:20,350 Ист. 446 00:29:31,350 --> 00:29:32,350 Бача. 447 00:29:33,060 --> 00:29:34,670 Ман худро хеле беҳтар ҳис мекунам. 448 00:29:40,050 --> 00:29:42,550 Он тӯй медиҳад. 449 00:29:47,450 --> 00:29:48,450 Вайт? 450 00:30:33,820 --> 00:30:34,860 Ман хона будам. 451 00:30:37,950 --> 00:30:40,260 Он қадар бад буд, ки ман ӯро нашунидам. 452 00:30:41,680 --> 00:30:42,980 Чӣ тавр ман онро намешунавам? 453 00:30:48,650 --> 00:30:49,820 Ин маро бевазан нагардонд. 454 00:30:52,160 --> 00:30:54,040 Бале, аммо ту мисли бевазани гарм ҳастӣ. 455 00:30:54,440 --> 00:30:57,080 Гуфтан хеле душвор аст, ки он чӣ гуна душвор аст ба ман. 456 00:31:00,390 --> 00:31:01,700 Худоё, шӯхӣ мекунам? 457 00:31:02,100 --> 00:31:05,040 Тедди, ман фикр мекунам, ки ҳоло вақти он нест. 458 00:31:05,380 --> 00:31:06,380 Анника. 459 00:31:06,840 --> 00:31:09,240 Анника, мо аз талафоти ту хеле пушаймонем. 460 00:31:09,640 --> 00:31:10,980 Ман бо сардор Робертс созиш кардам. 461 00:31:11,220 --> 00:31:12,920 Мо дар берун мошини патрулӣ дорем. 462 00:31:13,190 --> 00:31:14,360 Ба он нигоҳ кунед. 463 00:31:14,740 --> 00:31:15,740 Теодор. 464 00:31:16,200 --> 00:31:17,200 Сипос. 465 00:31:22,440 --> 00:31:23,440 Хуб. 466 00:31:23,840 --> 00:31:24,580 Мо чӣ кор карда метавонем? 467 00:31:24,780 --> 00:31:25,780 Истед, ба шумо чӣ лозим аст? 468 00:31:26,160 --> 00:31:27,160 Савор ба хона. 469 00:31:36,290 --> 00:31:39,970 Ту медонӣ, ки ин мим ба монанди, касе, ки шумо дӯст медоред, мемирад. 470 00:31:40,370 --> 00:31:41,950 Шумо то ҳол реҷаи нигоҳубини пӯсти худро иҷро мекунед. 471 00:31:44,370 --> 00:31:45,670 Ман медонам, ки ҷавоб ҳа аст. 472 00:31:47,190 --> 00:31:48,190 Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед? 473 00:31:48,690 --> 00:31:49,690 Медонам. 474 00:31:55,800 --> 00:31:57,430 Чунин ҳис мекунад, ки ҳамеша қаблӣ буд. 475 00:31:59,450 --> 00:32:00,450 Бале. 476 00:32:05,830 --> 00:32:09,330 Маро воқеан хурсанд мекунад, ки Стиви буд дар соли гузашта барои шумо. 477 00:32:12,330 --> 00:32:13,570 Зеро ман медонам, ки ман набудам. 478 00:32:13,910 --> 00:32:14,910 Мебахшӣ. 479 00:32:16,260 --> 00:32:17,260 Мебахшӣ. 480 00:32:17,650 --> 00:32:17,770 Чӣ? 481 00:32:17,970 --> 00:32:18,970 Чаро? 482 00:32:19,850 --> 00:32:22,050 Чунки ман чунин як кори даҳшатнок кардам ту дурӯғ мегӯӣ, Ева. 483 00:32:23,170 --> 00:32:25,390 Мисли ман фаҳмидам, ки чаро шумо намехостед бо ман гап занед. 484 00:32:25,590 --> 00:32:29,630 Не, ман бо шумо сӯҳбат карда наметавонистам, зеро ман бо касе сухбат карда натавонист. 485 00:32:30,630 --> 00:32:32,070 Он чизе, ки мо кардем, хеле ғамгин буд. 486 00:32:32,210 --> 00:32:35,170 Ман танҳо худро торик ҳис кардам. 487 00:32:37,030 --> 00:32:39,710 Ман ҳис мекардам, ки гунаҳкорӣ фурӯ бурда мешавад ман. 488 00:32:41,710 --> 00:32:42,910 Ва ман фикр мекардам, ки шумо хуб ҳастед. 489 00:32:43,910 --> 00:32:45,210 Ман хуб нестам. 490 00:32:46,430 --> 00:32:49,430 Ман танҳо беҳтар вонамуд мекунам, ки ман ҳастам. 491 00:32:50,325 --> 00:32:52,710 Ман ҳеҷ гоҳ шаби даҳшатнок надоштам монанди ин. 492 00:32:53,170 --> 00:32:53,970 Не, ман стресс дорам. 493 00:32:54,090 --> 00:32:55,150 Танҳо ҳайрон нашавед. 494 00:32:56,070 --> 00:32:57,070 Ман набз дорам. 495 00:32:57,550 --> 00:32:58,650 Ҳеҷ кас пай намебарад. 496 00:32:59,030 --> 00:33:00,170 Не, ман медонам, ки ин аст. 497 00:33:04,020 --> 00:33:06,476 Оё шумо фикр мекунед, ки ин як навъ девона аст барои коре, ки мо кардем? 498 00:33:06,500 --> 00:33:07,930 Ман намедонам. 499 00:33:09,650 --> 00:33:10,650 Мумкин ки. 500 00:33:13,410 --> 00:33:15,330 Ман дар ҳақиқат пушаймонам, ки ин бо шумо рӯй дод. 501 00:33:17,510 --> 00:33:19,070 Ва ман туро хеле пазмон шудам. 502 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Ман ҳам туро ёд кардам. 503 00:33:23,950 --> 00:33:24,950 Метавонем равем? 504 00:33:36,170 --> 00:33:37,660 Ҳамааш хуб мешавад. 505 00:33:41,200 --> 00:33:42,200 Шумо мутмаъин ҳастед? 506 00:33:43,180 --> 00:33:44,180 Не. 507 00:33:46,060 --> 00:33:48,660 Аммо ҳар чӣ мешавад, ман дар ин ҷо хоҳам буд. 508 00:33:51,420 --> 00:33:52,420 Шумо ваъда медиҳед? 509 00:33:53,900 --> 00:33:54,900 Ҳа, ваъда медиҳам. 510 00:34:02,020 --> 00:34:04,356 Хуб, ман танҳо ин саволро медиҳам хамаи мо фикр мекунем. 511 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Оё касе аз паси мост? 512 00:34:05,840 --> 00:34:09,440 Ман медонам, ки ин девона садо медиҳад, аммо чӣ шуд ба Вайт тасодуфӣ буда наметавонад, дуруст? 513 00:34:09,480 --> 00:34:10,080 Ман розӣ. 514 00:34:10,240 --> 00:34:13,180 Ин як тасодуф ҳис намекунад, балки ин хам маъно надорад. 515 00:34:13,410 --> 00:34:14,960 Аммо Уайт бо мо набуд. 516 00:34:15,150 --> 00:34:16,900 Чӣ мешавад, агар ин як равонии тасодуфӣ бошад? 517 00:34:18,210 --> 00:34:20,411 Дэнни, як паёми таҳдидкунанда буд бо хун навишта шудааст. 518 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Ман бояд нӯшиданро сар кунам. 519 00:34:26,520 --> 00:34:28,640 Хуб, ба ҷуз аз панҷ нафари дигар кӣ медонад мо? 520 00:34:28,960 --> 00:34:29,960 Тедди, падарат? 521 00:34:30,100 --> 00:34:31,768 Шумо фикр мекунед, ки падари ман содир хоҳад кард куштори хушунатомез дар рӯзи истироҳат 522 00:34:31,792 --> 00:34:34,060 ва ӯ кӯшиш мекунад, ки исбот кунад мардум Саутпорт то чӣ андоза комил аст? 523 00:34:34,160 --> 00:34:35,360 Грант метавонист ба касе бигӯяд. 524 00:34:35,520 --> 00:34:36,520 Ҳеч роҳ. 525 00:34:36,600 --> 00:34:39,016 Ғайр аз он, ҳар чизе ки шумо ба сардор Робертс гуфтед, шояд вай бояд равад. 526 00:34:39,040 --> 00:34:39,340 бузург. 527 00:34:39,640 --> 00:34:41,756 Дар бораи он духтар, ки шумо бо он будед? шаб, Стиви? 528 00:34:41,780 --> 00:34:42,780 Ҳеч роҳ. 529 00:34:43,040 --> 00:34:44,040 Ман ба вай нагуфтам. 530 00:34:44,420 --> 00:34:45,781 Дар бораи дӯсти нави шумо Дэвид чӣ гуфтан мумкин аст? 531 00:34:46,280 --> 00:34:47,496 Духтар аз ҳавопаймо Тайлер. 532 00:34:47,520 --> 00:34:47,880 Кадом духтар? 533 00:34:47,881 --> 00:34:48,340 Шумо бо духтаре вохӯред? 534 00:34:48,500 --> 00:34:51,000 Бале, ва вай як подкаст дар бораи он дорад куштор. 535 00:34:51,150 --> 00:34:52,960 Он Зиндагӣ, Ханда, Забҳ ном дорад. 536 00:34:53,410 --> 00:34:54,620 Оҳ мунтазир бош, ман ӯро ёфтам. 537 00:34:55,300 --> 00:34:56,300 Вай хеле гарм аст. 538 00:34:56,720 --> 00:34:57,720 Вай хеле гарм аст. 539 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 Вай ягон бор рэп мекунад? 540 00:34:59,300 --> 00:35:00,300 Ман намедонам. 541 00:35:00,360 --> 00:35:01,360 Интизор шавед, нигоҳ доред, гӯш кунед. 542 00:35:02,100 --> 00:35:03,260 Чӣ гап, Ганг? 543 00:35:03,580 --> 00:35:06,240 Ҳафтаи оянда ман як ҳикояе дорам, ки ба даст хоҳад омад ту гиря кардӣ. 544 00:35:07,790 --> 00:35:12,660 Дар соли 1997, қотил дар нӯшокии моҳигир як гурӯҳи наврасонеро, ки фикр мекарданд, террор кард 545 00:35:12,910 --> 00:35:14,260 онҳо метавонистанд бо куштор халос шаванд. 546 00:35:14,840 --> 00:35:18,520 Ӯ онҳоро як ба як бурида ва бо онҳо бурида мебурд қалмоқе даҳшатноки ӯ. 547 00:35:20,890 --> 00:35:23,280 Ва ҳамааш бо як ёддошти номаълум оғоз ёфт. 548 00:35:23,440 --> 00:35:25,180 Ман як ёддошти беном гирифтам! 549 00:35:26,140 --> 00:35:28,520 Бале, барои ҳамин мо дар ин ҷо ҳастем. 550 00:35:29,350 --> 00:35:32,220 Хуб, биёед чархҳои хурди шуморо занем назария, Мило. 551 00:35:32,520 --> 00:35:37,640 Тайлер, як духтари тасодуфӣ, ки ман худро муаррифӣ кардам ба самолёт, тамоми рох ба он омад 552 00:35:37,790 --> 00:35:41,680 Саутпорт, зеро вай аниқ медонад, ки чӣ мо тобистони гузашта кардем, то ки вай моро бикушад 553 00:35:41,930 --> 00:35:42,930 ҳама барои подкаст вай. 554 00:35:42,960 --> 00:35:43,960 Ин маъно надорад. 555 00:35:44,500 --> 00:35:46,300 Ман фикр намекунам, ки мо бояд онро берун кашем. 556 00:35:46,301 --> 00:35:49,300 Инак, бо Ава, ман фикр намекунам, ки ин аст духтари подкаст, аммо ... 557 00:35:50,160 --> 00:35:51,160 Ман медонам. 558 00:35:52,940 --> 00:35:55,180 Ох... Бисёр аст монанд ба соли 1997. 559 00:35:55,560 --> 00:35:57,376 Ҳатто агар мо мехостем ба он назар кунем, мо натавонистем. 560 00:35:57,400 --> 00:35:59,400 Падари ман ҳамаи ин чизҳоро тоза карда буд интернет. 561 00:36:02,310 --> 00:36:03,791 Аммо ин ба манфиати ӯ зарар расонд. 562 00:36:08,880 --> 00:36:11,260 Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки мо ба кофтуков шурӯъ кунем чанги махаллии мо. 563 00:36:12,660 --> 00:36:13,660 Маҳаллӣ чӣ? 564 00:36:13,940 --> 00:36:15,900 Ин ҷой мисли даҳшатовар аст. 565 00:36:16,340 --> 00:36:18,920 Вақте ки ман бори аввал омадам, ман дар ҳайрат будам дурахшанда. 566 00:36:18,921 --> 00:36:21,840 Ин мисли як куштори даҳшатовар аст, ки ҳеҷ гоҳ ҳатто рӯй дод. 567 00:36:23,400 --> 00:36:25,740 Ин ҷой он қадар зебост, ки маро водор мекунад мурдан мехохад. 568 00:36:26,020 --> 00:36:27,860 Аммо ман фаҳмидам, ки ин аз рӯи тарҳ буд. 569 00:36:28,380 --> 00:36:32,600 Пас аз он ки қимати амволи ғайриманқул дар кишвар коҳиш ёфт дар паи 97 куштор, ташаббускор 570 00:36:32,601 --> 00:36:35,924 таҳиягари амвол Грант Спенсер имкони рӯйгардониро дид 571 00:36:35,925 --> 00:36:39,100 ин шаҳраки моҳигир ба Ҳэмптонҳои Ҷанубӣ. 572 00:36:39,300 --> 00:36:42,780 Аммо на ҳама аз он хурсанд буданд гентрификация. 573 00:36:44,420 --> 00:36:45,420 Бале. 574 00:36:45,540 --> 00:36:45,760 Тайлер. 575 00:36:46,220 --> 00:36:46,500 Салом. 576 00:36:46,501 --> 00:36:47,501 Эй. 577 00:36:48,240 --> 00:36:49,240 Ташаккур барои вохӯрӣ. 578 00:36:49,320 --> 00:36:51,500 Бале, ман хеле шод будам, ки шумо паёмнависӣ кардед ман. 579 00:36:51,780 --> 00:36:54,860 Ман як навъ сайру гашти танҳоӣ шудам дар ин ҷо танҳо худам. 580 00:36:55,505 --> 00:36:57,026 Хуб, ба ман як паҳлӯи нави Саутпортро нишон диҳед. 581 00:36:59,750 --> 00:37:01,500 Сафари мо аз он оғоз мешавад... 582 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Хонаи Байсайд? 583 00:37:03,400 --> 00:37:05,100 Хуб, ин дар бораи Bayside House нест. 584 00:37:05,240 --> 00:37:06,700 Ин дар бораи он аст, ки он пештар буд. 585 00:37:07,040 --> 00:37:08,040 Биё. 586 00:37:17,660 --> 00:37:18,660 Лайк. 587 00:37:28,280 --> 00:37:31,060 Хуб, ман дар ҳақиқат шаҳри кушторро сангфарш кардам ва гузоштам хонаи ҷон боло, ҳа? 588 00:37:31,960 --> 00:37:32,600 Ман намефаҳмам. 589 00:37:32,601 --> 00:37:35,160 97 бо Байсайд чӣ кор дорад Хона? 590 00:37:36,280 --> 00:37:42,080 Хуб, ин сайти яке аз онҳо буд дахшатангезтарин хучумхои мохидорон. 591 00:37:43,280 --> 00:37:44,420 Оҳ, савдогар. 592 00:37:45,800 --> 00:37:47,200 Оё шумо инро кардаед? 593 00:37:47,440 --> 00:37:47,900 Дух. 594 00:37:48,380 --> 00:37:49,620 Ман онҳоро дар мағозаи Etsy худ мефурӯшам. 595 00:37:50,560 --> 00:37:52,860 Худоё, ин қадар гарм набуд? 596 00:37:53,540 --> 00:37:53,840 Ҳу. 597 00:37:54,340 --> 00:37:55,340 Мисли вай мурдааст. 598 00:37:57,010 --> 00:37:59,060 Хуб, инро тасвир кунед. 599 00:37:59,825 --> 00:38:05,200 Тақрибан 30 сол пеш Ҷули Ҷеймс, Зодаи Саутпорт, аз коллеҷ ба хона меояд 600 00:38:05,850 --> 00:38:07,380 ба ёддошти номаълум. 601 00:38:08,460 --> 00:38:10,160 Ва он гоҳ ҷасадҳо ба поён рафтан оғоз мекунанд. 602 00:38:12,310 --> 00:38:13,780 Оё медонӣ, ки дар ёддошт чӣ гуфта шудааст? 603 00:38:20,860 --> 00:38:23,000 Ман медонам, ки шумо тобистони гузашта чӣ кор кардаед. 604 00:38:29,240 --> 00:38:31,840 Бинед, ин дастнавис чӣ гуна аст? 605 00:38:35,370 --> 00:38:38,360 Агар ман қотил мебудам, хатти ман мебуд интиқолдиҳандаи партовҳо бошад. 606 00:38:42,050 --> 00:38:43,690 Оё Ҷули Ҷеймс мурд? 607 00:38:44,330 --> 00:38:45,330 Не, аслан. 608 00:38:45,410 --> 00:38:46,670 Вай яке аз ду наҷотёфтагон аст. 609 00:38:47,280 --> 00:38:48,750 Вай ҳоло дар Хоффман таълим медиҳад. 610 00:38:49,090 --> 00:38:50,762 Ман кӯшиш кардам, ки ӯро ба даст орам мусоҳиба барои ин, вале вай 611 00:38:50,763 --> 00:38:52,850 ба ман паёми электронӣ фиристода, дар бораи, монанди, сарҳад ё чизе. 612 00:38:54,600 --> 00:38:57,270 Оё шумо як сония дар ин ҷо интизор мешавед? 613 00:38:58,720 --> 00:39:01,870 Бале, ман мехоҳам бубинам, ки оё ман ёфта метавонам чизи хунук дар болохона. 614 00:39:16,430 --> 00:39:17,790 Матн фиристед ба "Куштор нашавед". 615 00:39:18,590 --> 00:39:20,270 Оё касе метавонад дар Bayside House бо ман вохӯрад? 616 00:39:20,450 --> 00:39:21,550 Тайлер ноустувор аст. 617 00:39:21,810 --> 00:39:22,810 Ирсол. 618 00:39:34,380 --> 00:39:35,380 Тайлер? 619 00:39:36,620 --> 00:39:39,140 Костюмҳои олӣ, аммо ман инро дӯст намедорам. 620 00:39:44,580 --> 00:39:45,710 Ҷиддӣ, ин хандаовар нест. 621 00:39:47,420 --> 00:39:48,420 Ава? 622 00:39:48,820 --> 00:39:49,820 Ин ки ҳаст? 623 00:39:50,880 --> 00:39:51,920 Тайлер, дав! 624 00:40:49,510 --> 00:40:51,330 Ава, вай ба куҷо рафт? 625 00:40:51,450 --> 00:40:52,590 Ман намедонам. 626 00:41:05,390 --> 00:41:06,430 Тайлер, онро каш! 627 00:41:06,650 --> 00:41:07,650 Ман онро мекашам! 628 00:41:08,330 --> 00:41:09,070 Танҳо кашед! 629 00:41:09,290 --> 00:41:10,290 Онро берун кашед! 630 00:41:10,350 --> 00:41:11,350 Ман нафрат дорам. 631 00:41:17,750 --> 00:41:18,750 он! 632 00:42:00,350 --> 00:42:01,490 Стив, аз ин ҷо бирав! 633 00:42:43,880 --> 00:42:44,880 Ава... 634 00:42:53,110 --> 00:42:54,630 Ба шумо лозим нест, ки ин корро кунед. 635 00:42:56,410 --> 00:42:57,410 Лутфан, қасам хӯрдам. 636 00:42:57,710 --> 00:42:58,710 Ман мухлисам. 637 00:42:59,910 --> 00:43:01,110 Лутфан ман мухлисам. 638 00:43:01,590 --> 00:43:02,110 Ман мухлисам. 639 00:43:02,330 --> 00:43:03,330 Ман мухлисам. 640 00:43:09,070 --> 00:43:10,070 Ава! 641 00:43:20,810 --> 00:43:21,810 Эв. 642 00:43:23,650 --> 00:43:25,230 Дар баста аст! 643 00:43:50,890 --> 00:43:51,890 Ава! 644 00:43:56,940 --> 00:43:57,940 Шумо хубед? 645 00:43:58,040 --> 00:43:58,360 Бале. 646 00:43:58,420 --> 00:43:58,820 Оё шумо ранҷед? 647 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Не, ман хубам. 648 00:44:00,310 --> 00:44:01,800 Ба ман лозим аст, ки шумо ин корро идора кунед. 649 00:44:01,801 --> 00:44:02,320 Ҳа, албатта. 650 00:44:02,780 --> 00:44:03,820 Ман онро мегирам. 651 00:44:07,740 --> 00:44:10,100 Сардор Робертс, оё шумо ягон маълумот доред? ки ин корро мекунад? 652 00:44:11,040 --> 00:44:11,560 Эй, сардор. 653 00:44:11,760 --> 00:44:12,040 Бале? 654 00:44:12,140 --> 00:44:13,396 Иҷозатномаи духтаронро дар хат гирифтем. 655 00:44:13,420 --> 00:44:14,420 Ман ҳамон ҷо хоҳам буд. 656 00:44:15,515 --> 00:44:18,000 Инак, ман медонам, ки мо бисёр чизҳо хоҳем дошт саволҳо, хуб? 657 00:44:18,500 --> 00:44:20,603 Мо шаҳреро нигоҳ медорем толори маркази ҷамъият 658 00:44:20,604 --> 00:44:22,720 пагох барои мухокима ин рӯйдодҳои ахир, хуб? 659 00:44:22,960 --> 00:44:23,820 Ман бояд равам. 660 00:44:23,960 --> 00:44:24,960 Мебахшӣ. 661 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 Сардор... 662 00:44:27,260 --> 00:44:28,661 Полисҳо ҳама дар кисаи Пратт ҳастанд. 663 00:44:28,720 --> 00:44:29,920 Онҳо ба мо кӯмак намекунанд. 664 00:44:32,160 --> 00:44:34,060 Он гоҳ мо касеро меёбем, ки хоҳад. 665 00:44:35,980 --> 00:44:37,500 Ин боз рӯй медиҳад! 666 00:44:41,660 --> 00:44:46,540 Ин аст он чизе ки системаи асаб вақте мегӯяд мо борхо ба хатар дучор мегардем. 667 00:44:47,160 --> 00:44:51,580 Одамоне, ки бо PTSD мураккаб зиндагӣ мекунанд, худашонро пурра нафахмида метавонанд 668 00:44:51,630 --> 00:44:53,940 рафтор, чаро онҳо ин корро мекунанд карорхо. 669 00:44:55,080 --> 00:44:59,080 Бо мурури замон, агар шумо бо худ сару кор надоред осеб, осеби шумо бо шумо сарукор хоҳад кард. 670 00:44:59,380 --> 00:45:05,100 Зеро осеб мағзи сарро тағйир медиҳад роҳҳои пурасрор ва мураккаб. 671 00:45:20,040 --> 00:45:21,841 Ҷули... Ҷули! 672 00:45:23,160 --> 00:45:24,160 Ҷули! 673 00:45:26,190 --> 00:45:27,500 Номи ман Ава Брукс аст. 674 00:45:28,700 --> 00:45:29,700 Ман аз Саутпорт ҳастам. 675 00:45:31,260 --> 00:45:35,300 Ва ман аз ҷониби касе дар як ҳамла карда шуд сайри моҳигир. 676 00:45:36,940 --> 00:45:37,500 Хеле хандаовар. 677 00:45:37,700 --> 00:45:38,860 Не, ман шӯхӣ намекунам. 678 00:45:40,880 --> 00:45:41,880 Онҳо қалмоқе доштанд. 679 00:45:43,065 --> 00:45:45,540 Ва ман муқобилат кардам, аммо дӯсти ман мурдааст. 680 00:45:46,690 --> 00:45:49,101 Вай қурбонии дуввум аст ду рӯз ва як дӯсти дигар 681 00:45:49,102 --> 00:45:52,440 аз ман ростқавлона гирифт Пеш аз он ки ҳамаи ин оғоз шавад, қайд кунед. 682 00:45:53,860 --> 00:45:54,860 Ҳамон тавре ки шумо кардед. 683 00:45:55,760 --> 00:45:57,236 Ва шумо фикр мекунед, ки ман дар бораи чӣ кор мекунам он? 684 00:45:57,260 --> 00:45:58,500 Ман танҳо ба кӯмаки шумо ниёз дорам. 685 00:45:59,500 --> 00:46:03,420 Шумо аз ин як бор наҷот ёфтед ва дӯстони ман ва Ман дар ҳақиқат тарсидам. 686 00:46:04,980 --> 00:46:06,540 Касе аз паси мо меояд. 687 00:46:08,620 --> 00:46:09,720 Фақат як савол дорам. 688 00:46:14,000 --> 00:46:15,630 Шумо тобистони гузашта чӣ кор кардед? 689 00:46:40,210 --> 00:46:41,210 Ман хеле пушаймонам. 690 00:46:41,370 --> 00:46:43,750 Ман танҳо чизҳои худро аз назар гузарондам. 691 00:46:44,890 --> 00:46:45,890 Ман танҳо занҷабил лимӯ доштам. 692 00:46:46,030 --> 00:46:46,650 Умедворам, ки ин хуб аст. 693 00:46:47,050 --> 00:46:48,590 Оре, ин комил аст. 694 00:46:52,190 --> 00:46:54,630 Аксари одамон мурдаанд? 695 00:46:55,150 --> 00:46:56,150 Бале. 696 00:46:56,980 --> 00:46:58,181 Аммо ин дар бораи дӯстони ман нест. 697 00:46:58,750 --> 00:46:59,750 Ин дар бораи шумост. 698 00:47:11,375 --> 00:47:15,350 Агар таърих ягон нишона бошад, қотил ба писари фавтида вобаста аст. 699 00:47:16,650 --> 00:47:17,730 Шумо дар бораи ӯ чӣ медонед? 700 00:47:18,680 --> 00:47:19,950 Хуб, мо бисёр чиз ёфта натавонистем. 701 00:47:21,030 --> 00:47:22,030 Шумо ҷиддӣ мегӯед? 702 00:47:22,470 --> 00:47:24,570 Оё шумо одамон тамоми умри худро гузошта наметавонед онлайн? 703 00:47:25,810 --> 00:47:26,810 На вай. 704 00:47:27,160 --> 00:47:29,438 Дар назар дорам, ки мо як кӯҳна ёфтем адрес ба квартира 705 00:47:29,439 --> 00:47:31,570 дар Саутпорт, аммо пеш аз он чизе. 706 00:47:32,070 --> 00:47:33,974 Ва полисҳо кам мекунанд он, зеро онҳо не 707 00:47:33,975 --> 00:47:35,831 тарсондан мехоҳанд сайёҳоне, ки дар шаҳр ҳастанд. 708 00:47:36,120 --> 00:47:39,670 Хуб, ман шодам, ки Саутпортро медонам PD ҳоло ҳам дар равшании газ рақами як аст. 709 00:47:43,250 --> 00:47:44,830 Оё шумо бо ман ба он ҷо бармегардед? 710 00:47:45,130 --> 00:47:47,650 Мо ҳамагӣ 45 дақиқа дур ҳастем ва дар он ҷо як раиси шаҳр имрӯз. 711 00:47:47,750 --> 00:47:49,330 Мо метавонем ба он ҷо равем ва мо метавонем пахш кунем ... 712 00:47:49,331 --> 00:47:51,321 Ман ваъда додам худам муддати хеле дароз 713 00:47:51,322 --> 00:47:54,171 пеш, ки ман ҳеҷ гоҳ бозгашт ба Саутпорт. 714 00:47:54,840 --> 00:47:58,191 Он вакт ба гапи ман гуш надоданд ва Ман боварӣ дорам, ки онҳо ҳоло маро гӯш намекунанд. 715 00:48:05,120 --> 00:48:07,360 Ҳей, ҳар кӣ ин корро мекунад, ин шахси шахсӣ аст ба онхо. 716 00:48:08,210 --> 00:48:10,020 Шумо наметавонед гурезед, шумо пинҳон шуда наметавонед. 717 00:48:10,340 --> 00:48:14,260 Ягона роҳи халосӣ ин аст, ки он кӣ аст ва пеш аз он ки шуморо ба даст оранд, онҳоро ба даст оред. 718 00:48:17,480 --> 00:48:21,040 Мо ҳузури полисро барои он тарк кардем боқимондаи рӯзҳои истироҳат. 719 00:48:21,460 --> 00:48:24,740 Ман бояд ин саҳнаро чӣ гуна шарҳ диҳам дируз ба фарзандонам? 720 00:48:25,160 --> 00:48:28,700 Мо ба онҳое, ки шоҳиди он буданд, ҳамдардӣ кардем чӣ рӯй дод, аммо ин ташвишовар буд 721 00:48:28,701 --> 00:48:31,020 зани ҷавон, ки танҳо барои зарар амал мекард худаш. 722 00:48:31,140 --> 00:48:32,120 Ин сафсата аст! 723 00:48:32,121 --> 00:48:36,080 Агар ҳама метавонистанд ором шаванд, лутфан. 724 00:48:36,440 --> 00:48:39,980 Ава, мо аз он чизе, ки ба шумо лозим буд, пушаймонем шоҳиди дирӯз. 725 00:48:40,200 --> 00:48:42,975 Ман тасаввур карда наметавонам, ки чӣ тавр ғамангезе, ки бояд дошта бошад 726 00:48:42,976 --> 00:48:46,161 буд, аммо дӯсти шумо сахт ба ташвиш афтод. 727 00:48:46,280 --> 00:48:50,080 Мо фаҳмидем, ки вай ба наздикӣ аз ӯ даст кашид доруҳои равонӣ. 728 00:48:50,260 --> 00:48:51,740 Ин як ҳикояи воқеан қулай аст. 729 00:48:52,300 --> 00:48:53,960 Оё ман метавонам алтернатива пешниҳод кунам, Грант? 730 00:48:54,950 --> 00:48:57,940 Ду шаб пеш дар хонаи ӯ як нафар кушта шуд хонаи домод. 731 00:48:58,040 --> 00:49:02,800 Ва дирӯз, пеш аз кушта шудани Тайлер, Маро тавассути Bayside House таъқиб карданд 732 00:49:02,801 --> 00:49:05,320 касе дар сайри моҳигир, қалмоқе бардошта. 733 00:49:05,980 --> 00:49:06,980 Хуб? 734 00:49:09,360 --> 00:49:11,200 Ва чоруми июли гузашта... 735 00:49:11,201 --> 00:49:15,380 Агар шумо чавонеро дар назар доред, ки садама кард, ӯ нашъаманд буд, 736 00:49:15,700 --> 00:49:17,640 мошини дуздидаро аз рох рондааст. 737 00:49:17,880 --> 00:49:21,720 Ҳоло ин, албатта, фоҷиабор аст, аммо инҳо масъалахои тамоман ба хам алокаманд нестанд. 738 00:49:21,740 --> 00:49:23,398 Оё шумо дар ҳақиқат танҳо Гона дар он ҷо нишинед ва чунин вонамуд кунед 739 00:49:23,399 --> 00:49:25,416 чизе монанди ин ҳеҷ гоҳ набуд пештар дар Саутпорт рӯй дода буд? 740 00:49:25,440 --> 00:49:26,600 Шумо бояд ӯро гӯш кунед. 741 00:49:29,450 --> 00:49:31,538 Ин бори аввал нест зӯроварӣ шудааст 742 00:49:31,578 --> 00:49:34,320 мисли ин дар Саутпорт, ва шумо онро медонед. 743 00:49:34,680 --> 00:49:35,680 Салом, Рэй. 744 00:49:36,200 --> 00:49:37,200 Ин раҳбари шумост? 745 00:49:38,170 --> 00:49:42,200 Ман фикр мекунам, ки шумо ба воқеаи рӯйдода ишора мекунед ба шумо дар соли 1997? 746 00:49:43,940 --> 00:49:44,940 Ин дуруст аст. 747 00:49:45,140 --> 00:49:48,900 Саутпорт ҳоло як шаҳри хеле дигар аст назар ба он вакт. 748 00:49:49,450 --> 00:49:53,860 Ва ман метарсам, ки ман танҳо як намебинам алоқаи байни ҳамла ба хона, 749 00:49:54,300 --> 00:49:58,620 шиканҷаи худкушӣ ва чизе, ки тақрибан се даҳсола пеш бо шумо рӯй дода буд? 750 00:49:58,760 --> 00:49:59,360 Ба ман танаффус диҳед. 751 00:49:59,400 --> 00:50:02,300 Вай гуфт, ки касе ӯро таъқиб мекунад пӯшидани либос. 752 00:50:02,520 --> 00:50:03,700 Акнун, шумо бояд ин корро кунед. 753 00:50:03,820 --> 00:50:05,280 Он бас намешавад. 754 00:50:05,700 --> 00:50:09,640 Гӯш кунед, ман мехоҳам ҳамаро дар ин ҷо итминон диҳам, хамаи шумо. 755 00:50:10,040 --> 00:50:12,867 Мо саломат мешавем ҳузури дӯстони мо 756 00:50:12,868 --> 00:50:15,781 дар Southport PD, то ҳама шумо метавонед худро бехатар ҳис кунед. 757 00:50:15,880 --> 00:50:16,780 Ва як чизи охирин. 758 00:50:16,900 --> 00:50:21,700 Дарҳои пастор Яҳудо ҳамеша боз хоҳанд буд дар калисои Саутпорт Тринити, 759 00:50:21,950 --> 00:50:26,840 оё касе ба гӯши дилсӯз ниёз дорад пас аз ин вокеаи фочиавй. 760 00:50:28,020 --> 00:50:29,360 Пастор, ташаккур. 761 00:50:30,660 --> 00:50:32,980 Хар яки шумо хуш омадед. 762 00:50:33,680 --> 00:50:37,120 Мо як гурӯҳи намоз ташкил кардем бегохй, ки соати 8 бегохй cap мешавад. 763 00:50:37,320 --> 00:50:38,320 Ташаккур ба шумо, пастор. 764 00:50:38,420 --> 00:50:39,420 Дар фестивал вомехӯрем. 765 00:50:52,390 --> 00:50:54,310 Чаро шумо ягон бор ба ман нагуфтед, ки чӣ шуд? ба шумо? 766 00:50:54,970 --> 00:50:56,910 Ин чизе нест, ки ман дар бораи он сӯҳбат карданро дӯст медорам. 767 00:50:59,650 --> 00:51:00,650 Чӣ мешавад, Стиви? 768 00:51:01,150 --> 00:51:02,951 Ин ҳама дар бораи бозгашт дар шаҳр чӣ буд толор? 769 00:51:03,470 --> 00:51:05,150 Шумо гуфтед, ки ман метавонам назди шумо биёям чизе. 770 00:51:06,530 --> 00:51:07,970 Ҳеҷ чиз ба мо лозим нест, ки ба шумо бигӯем. 771 00:51:08,790 --> 00:51:09,790 Мо кистем? 772 00:51:23,770 --> 00:51:26,060 Мо бояд бифаҳмем, ки Сэм Купер киро медонист. 773 00:51:26,840 --> 00:51:30,160 Ҳар кас касе дорад ва Ҷули гуфт ин калид аст. 774 00:51:30,840 --> 00:51:32,980 Мунтазир бошед, шумо барои дидани Ҷули рафтаед? 775 00:51:33,290 --> 00:51:35,660 Ҷули зани собиқи шумо нест. 776 00:51:35,810 --> 00:51:39,480 Истед, бубахшед, шумо бо Ҷули издивоҷ кардаед Ҷеймс? 777 00:51:40,380 --> 00:51:41,380 Мутаассифона. 778 00:51:42,700 --> 00:51:46,320 Бачаҳо, ман медонам, ки мо бояд чӣ кор кунем. 779 00:51:49,380 --> 00:51:50,820 Мо бояд Флерро ҷалб кунем. 780 00:51:52,980 --> 00:51:54,100 Флер чист? 781 00:51:54,101 --> 00:51:55,101 Напурс. 782 00:51:55,260 --> 00:51:56,520 Ман Клэр Кунг ҳамдардӣ аст. 783 00:51:57,840 --> 00:52:01,860 Хуб, агар касе аз паси мо бошад, чаро мо, ман намедонам, намеравем? 784 00:52:02,600 --> 00:52:05,076 Мо метавонем калидҳои қаиқро гирем ва мезанем муддате ба Багама рафт. 785 00:52:05,100 --> 00:52:05,440 Содда. 786 00:52:06,110 --> 00:52:09,520 Бо сабабҳое, ки ман ба он дохил намешавам, намехоҳам ин корро кунед. 787 00:52:10,880 --> 00:52:11,880 Дар бораи мошин чӣ? 788 00:52:12,410 --> 00:52:13,140 Грант гуфт, ки он дуздида шудааст. 789 00:52:13,220 --> 00:52:14,040 Оё шумо инро медонистед? 790 00:52:14,160 --> 00:52:14,500 Не. 791 00:52:14,820 --> 00:52:15,340 Не, мо не. 792 00:52:15,520 --> 00:52:17,640 Дар мавриди он чизе, ки ба мо лозим аст, ба мисли полис гузориш? 793 00:52:17,980 --> 00:52:21,920 Оё ҳатто як гузориши расмии полис вуҷуд дорад пас аз он ки Грант барои рупуш кардани он кор кард? 794 00:52:22,720 --> 00:52:26,040 Инак, вакте ки он мошини боркашро аз он берун кашиданд обро ба ягон чо бурдан лозим омад. 795 00:52:26,600 --> 00:52:28,940 Шумо бояд бифаҳмед, ки ӯ мошини кй буд ронандагӣ. 796 00:52:35,530 --> 00:52:36,150 Бехатар бошед. 797 00:52:36,450 --> 00:52:36,810 Ба ту ҳам. 798 00:52:37,070 --> 00:52:38,070 Туро дӯст медорам. 799 00:52:38,880 --> 00:52:39,930 Ба мо баъдтар занг занед. 800 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Салом. 801 00:53:00,240 --> 00:53:01,420 Мумкин аст ман ба шумо кӯмак кунам? 802 00:53:01,960 --> 00:53:05,425 Шумо умедвор будед, ки шумо метавонед ба мо барои бақайдгирӣ кӯмак кунед 803 00:53:05,426 --> 00:53:08,080 маълумот дар бораи мошин ки аз ин ҷо гузаштааст? 804 00:53:08,700 --> 00:53:10,140 Мо рақами рақами мошинро гирифтем. 805 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 Ум... 806 00:53:13,320 --> 00:53:14,320 Мо... 807 00:53:14,500 --> 00:53:16,300 Ба ман рақами мошин лозим аст. 808 00:53:18,730 --> 00:53:20,780 Хуб, дар асл, ин як қисми он аст проблема. 809 00:53:21,880 --> 00:53:22,420 Ум... 810 00:53:22,520 --> 00:53:26,060 Бубинед, бародарам дар мошини даҳшатбор буд садама. 811 00:53:26,580 --> 00:53:30,720 Ва ман он коғазро дар ҷои худ гузоштам рақами бақайдгирӣ ва рақами мошин 812 00:53:30,870 --> 00:53:31,870 рақами рӯи он. 813 00:53:32,300 --> 00:53:34,920 Ва агар шумо танҳо ба ман кӯмак карда метавонистед, он ҳанӯз ҳам воқеан хом аст. 814 00:53:35,280 --> 00:53:36,040 Ин дуруст аст. 815 00:53:36,180 --> 00:53:36,520 Ин дуруст аст. 816 00:53:36,960 --> 00:53:38,040 Шумо ба мо кӯмак хоҳед кард, хуб? 817 00:53:39,980 --> 00:53:40,720 Лутфан, ҷаноб. 818 00:53:40,760 --> 00:53:47,760 Шумо чизе доред? 819 00:53:50,260 --> 00:53:51,560 Дар бораи бренд ва модел чӣ гуфтан мумкин аст? 820 00:53:52,900 --> 00:53:53,040 Бале. 821 00:53:53,490 --> 00:53:54,900 Ин як мошини боркаши Dodge буд. 822 00:53:54,920 --> 00:53:56,320 Ин дар охири солҳои 1990 буд. 823 00:53:56,670 --> 00:53:58,751 Он бояд дар охири охирон ворид мешуд моҳи июл. 824 00:54:07,270 --> 00:54:08,270 1998. 825 00:54:08,450 --> 00:54:11,670 Dodge Ram дар 5 июли соли гузашта омад. 826 00:54:11,870 --> 00:54:12,270 Бале, бале. 827 00:54:12,290 --> 00:54:13,290 Маҳз ҳамин аст. 828 00:54:15,070 --> 00:54:16,650 Ҳоло он воқеан пурра аст. 829 00:54:18,630 --> 00:54:20,990 Ин дар Яҳудо Гиллеспи сабт шудааст. 830 00:54:22,410 --> 00:54:23,410 Ин бародари шумост? 831 00:54:23,930 --> 00:54:24,930 Бале. 832 00:54:25,230 --> 00:54:26,670 Бале, ин вай аст. 833 00:54:35,240 --> 00:54:36,361 Шумо ҳатто дар ин ҷо кӣ мекунед? 834 00:54:37,780 --> 00:54:41,520 Ин қабристон ягона чизест, ки ман метавонистам пайдо кунед, ки Сэм Куперро бо соли 1987 мепайвандад. 835 00:54:42,290 --> 00:54:44,920 Пас, дар ин ҷо бояд чизе бошад. 836 00:54:49,390 --> 00:54:50,390 Хурӯсҳои дафншуда. 837 00:54:50,560 --> 00:54:51,720 Бо хурӯсҳои калони кӯҳна дафн карда шуданд. 838 00:54:51,721 --> 00:54:52,180 Истед, интизор шавед. 839 00:54:52,181 --> 00:54:52,600 Нигоҳ кунед. 840 00:54:52,640 --> 00:54:53,640 Соли 1997 гуфта мешавад. 841 00:54:54,160 --> 00:54:55,680 Ӯ бояд яке аз онҳо бошад. 842 00:54:55,960 --> 00:54:57,000 Ва Майк Снурик. 843 00:55:04,900 --> 00:55:05,900 Алан Шарерс. 844 00:55:07,800 --> 00:55:08,800 Э Худо! 845 00:55:10,900 --> 00:55:12,340 Вай мисли ман маликаи дуруст буд. 846 00:55:12,940 --> 00:55:14,440 Оҳ, Худоё, Дива. 847 00:55:14,700 --> 00:55:16,140 Ин хеле даҳшатнок аст. 848 00:55:16,260 --> 00:55:16,800 Оё мо тамом шудем? 849 00:55:17,140 --> 00:55:20,961 Мо тасдиқ кардем, ки ҳама мурдагон дар ин ҷо ҳастанд ҳанӯз мурдааст ва ман кӯшиш намекунам, ки ба онҳо ҳамроҳ шавам. 850 00:55:22,080 --> 00:55:23,121 Ту ин қадар тунеци хашмгин ҳастӣ. 851 00:55:24,990 --> 00:55:25,990 Бубахшед, Алан. 852 00:55:27,760 --> 00:55:28,320 Хуб, биёед. 853 00:55:28,420 --> 00:55:29,080 Биёед аз ин ҷо биравем. 854 00:55:29,160 --> 00:55:30,160 Торик мешавад. 855 00:55:35,480 --> 00:55:36,480 Э Худо. 856 00:55:37,680 --> 00:55:41,040 Тедди, ин гулҳои тару тоза мебошанд. 857 00:55:41,700 --> 00:55:43,300 Ин маънои онро дорад, ки касе ин қабрро зиёрат кардааст. 858 00:55:44,370 --> 00:55:46,280 Агар касе надошта бошад, ба меҳмонӣ мерафт. 859 00:55:48,300 --> 00:55:49,300 Салом! 860 00:55:50,250 --> 00:55:55,540 Оё шумо тасодуфан дидед, ки кӣ омаду гузошт инҳо дар ин ҷо? 861 00:55:55,800 --> 00:55:56,800 Не. 862 00:55:57,260 --> 00:55:58,940 Мардум тамоми рӯз дар ин ҷо ҳастанд ва берун меоянд, одам. 863 00:56:00,995 --> 00:56:02,920 Дар бораи он камераҳо чӣ гуфтан мумкин аст? 864 00:56:08,680 --> 00:56:09,160 Албатта. 865 00:56:09,280 --> 00:56:10,000 Сипос. 866 00:56:10,100 --> 00:56:11,180 Ташаккури зиёд. 867 00:56:50,810 --> 00:56:51,600 Биёед танҳо биравем. 868 00:56:51,700 --> 00:56:53,120 Вай барнамегардад, равшан аст. 869 00:56:53,960 --> 00:56:56,660 Шояд барои рафтан кадрҳои зиёде буд тавассути. 870 00:56:58,530 --> 00:57:01,091 Оё шумо фикр намекунед, ки барои фаҳмидани он меарзад ки он гулҳоро тарк кардааст? 871 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 Хуб, ман рафта тафтиш мекунам. 872 00:57:02,970 --> 00:57:04,180 Аммо ман ба шумо кафолат медиҳам, ӯ кард. 873 00:57:05,240 --> 00:57:06,240 Хуб. 874 00:57:07,100 --> 00:57:08,560 Эй, бубахшед барои талафот. 875 00:57:09,360 --> 00:57:10,360 Оё шумо пивои иловагӣ доред? 876 00:57:11,080 --> 00:57:12,100 Медонед, ман ҳамааш хубам. 877 00:57:18,350 --> 00:57:19,350 Мебахшӣ. 878 01:00:21,270 --> 01:00:22,270 ҳа! 879 01:00:35,780 --> 01:00:36,980 Мисли харом гурез! 880 01:02:34,840 --> 01:02:35,840 Ин истиқболи гарм аст. 881 01:02:36,720 --> 01:02:38,401 Ман фикр мекардам, ки касе меояд, ки маро бикушад. 882 01:02:38,650 --> 01:02:39,650 Ин бадтар аст. 883 01:02:40,630 --> 01:02:43,310 Хайр, бовар кунед ё не, хавотир шудам дар бораи шумо. 884 01:02:44,690 --> 01:02:45,950 Метавонам ворид шавам? 885 01:02:50,040 --> 01:02:51,640 Ман медонам, ки мо комилан дӯст нестем. 886 01:02:52,820 --> 01:02:57,620 Аммо ҳар он чизе ки мегузарад, наомадан як навъ нодуруст ҳис мекард 887 01:02:57,970 --> 01:02:58,970 ва шуморо тафтиш кунед. 888 01:03:00,790 --> 01:03:02,300 Ин воқеан дар бораи кист, Рэй? 889 01:03:02,790 --> 01:03:05,940 Чунки ман тамоми чизи худамро намехарам ташвиш дар бораи шумо рафтори бача хуб. 890 01:03:07,060 --> 01:03:08,060 Лаънат. 891 01:03:08,130 --> 01:03:10,860 Нигоҳ кунед, шумо чӣ фикр мекардед ба Ава чунин маслихат медихед? 892 01:03:11,260 --> 01:03:12,260 Ана он аст. 893 01:03:12,405 --> 01:03:14,206 Шумо ба ӯ гуфтед, ки вай бояд пайгирӣ кунад қотил. 894 01:03:14,240 --> 01:03:15,240 Ва баъд чӣ? 895 01:03:15,280 --> 01:03:15,780 Ӯро бикушед? 896 01:03:16,050 --> 01:03:17,320 Шумо ақли худро гум кардед. 897 01:03:17,380 --> 01:03:20,140 Вай аз ман кумак хост ва ман ба ӯ гуфтам Ман фикр мекардам, ки вай бояд кунад. 898 01:03:20,360 --> 01:03:20,780 Оҳ, дуруст. 899 01:03:20,880 --> 01:03:22,899 Бале, танҳо ба ӯ маслиҳат диҳед аз бароҳатии худ 900 01:03:22,900 --> 01:03:25,760 ба хона, сипас ӯро ба хона баргардонед Саутпорт дар як миссияи худкушӣ. 901 01:03:25,840 --> 01:03:29,200 Бар хилофи шумо ман тамоман саркӯб накардаам ҳама чизе ки бо мо рӯй дод. 902 01:03:29,260 --> 01:03:32,400 Эй, ман ҳар рӯз бо он сару кор дорам, мисли шумо. 903 01:03:33,100 --> 01:03:37,880 Аммо барои ба онҳо тарҳрезӣ кардани он, ин дуруст нест. 904 01:03:45,030 --> 01:03:47,210 Яке аз дӯстони вай, ки ба он ҷалб шудааст, кор мекунад дар бари ман. 905 01:03:47,450 --> 01:03:48,450 Вай бачаи хуб аст. 906 01:03:48,700 --> 01:03:50,650 Вай равшан кори бад кард. 907 01:03:51,170 --> 01:03:52,450 Шумо аз ҳама бештар медонед. 908 01:03:52,890 --> 01:03:55,430 Баъзан шумо метавонед танҳо бо он омехта шавед одамони нодуруст. 909 01:03:56,480 --> 01:03:58,870 Бале, ман инро медонам. 910 01:04:06,110 --> 01:04:06,470 Ава? 911 01:04:07,050 --> 01:04:08,050 Чӣ гап, Стиви? 912 01:04:13,330 --> 01:04:16,040 Оё полисҳо чизе ёфтанд, ки кӯмак мекунад муайян кунед, ки он кӣ буд? 913 01:04:16,300 --> 01:04:17,340 Полисҳо чизе наёфтанд. 914 01:04:17,480 --> 01:04:18,760 Ман фикр мекунам, ки мо бояд бо Яҳудо сӯҳбат кунем. 915 01:04:19,220 --> 01:04:22,200 Агар Сам мошинашро дуздида бошад... Чй агар Сэм мошинро намедуздад? 916 01:04:22,280 --> 01:04:23,596 Шумо фикр мекунед, ки Сэм ва Яҳудо бо ҳам алоқаманданд? 917 01:04:23,620 --> 01:04:25,356 Пас шумо фикр мекунед, ки Яҳудо ҳамонест, ки тарк карда буд гул? 918 01:04:25,380 --> 01:04:28,360 Худоё, бас аст бо ин Скуби Ду ду дақиқа беақл. 919 01:04:28,560 --> 01:04:29,600 Даник имшаб кариб мурд. 920 01:04:30,160 --> 01:04:31,200 Мо метавонем... 921 01:04:36,150 --> 01:04:38,031 Оё мутмаин ҳастед, ки ҳеҷ кор кардан намехоҳед дигар? 922 01:04:38,300 --> 01:04:39,300 Хуб. 923 01:04:39,415 --> 01:04:40,680 Бо ман шӯхӣ кунед, Даник. 924 01:04:44,040 --> 01:04:44,480 Лайк. 925 01:04:44,955 --> 01:04:46,116 Ман бояд ба бар баргардам. 926 01:04:49,830 --> 01:04:50,830 Эҳтиёт бошед, Стиви. 927 01:04:51,580 --> 01:04:55,290 Оё ман ҳам аз Яҳудо хоҳиш мекунам, ки имову ишора кунад барои шумо бачаҳо? 928 01:04:55,830 --> 01:04:56,830 Ҳеҷ кас танҳо хоб намекунад. 929 01:04:59,470 --> 01:05:00,470 Оё ин бо шумо хуб аст? 930 01:05:01,040 --> 01:05:02,670 Ух, ҳа, ҳа. 931 01:05:04,220 --> 01:05:05,220 Чунин ба назар мерасад, ки фикри хуб. 932 01:05:10,530 --> 01:05:11,530 Ман туро дӯст медорам. 933 01:05:11,710 --> 01:05:12,831 Мо инро муайян мекунем. 934 01:05:13,350 --> 01:05:14,070 Ман туро дӯст медорам. 935 01:05:14,350 --> 01:05:15,350 Шаби хуш. 936 01:05:31,350 --> 01:05:32,350 Оё шумо мехоҳед оғӯш кунед? 937 01:05:34,410 --> 01:05:35,570 Ҳеҷ кас танҳо хоб намекунад. 938 01:05:45,060 --> 01:05:46,220 Сари калон. 939 01:05:48,050 --> 01:05:49,050 Ҳоло он танҳо лӯнда аст. 940 01:05:49,260 --> 01:05:50,260 Ман маҷрӯҳ шудам. 941 01:06:01,830 --> 01:06:03,530 Мо набояд дар ин бора фикр кунем. 942 01:06:03,670 --> 01:06:04,670 Мебахшед. 943 01:06:13,690 --> 01:06:16,430 Ман модари Теддиро дастгир кардам, ки теннисашро бӯса мекард инструктор як маротиба дар ин ҷо. 944 01:06:17,230 --> 01:06:18,230 Оҳ Бале? 945 01:06:18,290 --> 01:06:18,890 Хуб барои Ҷил. 946 01:06:19,170 --> 01:06:20,170 Бале. 947 01:06:59,810 --> 01:07:01,170 Шӯхӣ бо ман. 948 01:07:01,330 --> 01:07:02,090 Маро ҷазо диҳед. 949 01:07:02,310 --> 01:07:03,350 Ман сазоворам. 950 01:07:04,050 --> 01:07:05,050 Чӣ? 951 01:07:06,670 --> 01:07:07,250 Фикрашро накун. 952 01:07:07,310 --> 01:07:08,310 Мо набояд ин корро кунем. 953 01:07:08,350 --> 01:07:09,350 Мебахшӣ. 954 01:07:15,240 --> 01:07:16,770 Ман фикр мекунам, ки ба ман як дақиқа лозим аст. 955 01:08:17,080 --> 01:08:18,080 Ту чи кор карда истодаӣ? 956 01:08:25,200 --> 01:08:26,910 Вай мехоҳад, ки шумо ӯро пахш кунед. 957 01:08:27,050 --> 01:08:28,190 Пас вайро пахш кунед. 958 01:08:33,230 --> 01:08:34,230 Пуркунандаи ман куҷост? 959 01:09:22,840 --> 01:09:23,340 Ава? 960 01:09:23,341 --> 01:09:24,341 Мило. 961 01:10:12,460 --> 01:10:13,020 Мило. 962 01:10:13,300 --> 01:10:14,300 Мебахшӣ. 963 01:10:14,510 --> 01:10:17,520 Ман танҳо намедонам, ки чӣ тавр бо онҳо муносибат кунам ҳамаи ин, шумо медонед? 964 01:10:18,060 --> 01:10:19,720 Лутфан ба ман боз занг мезанед? 965 01:10:48,390 --> 01:10:49,610 Оё шумо аз Мило мешунавед? 966 01:10:50,550 --> 01:10:51,610 ман. 967 01:11:03,270 --> 01:11:04,270 Салом? 968 01:11:08,330 --> 01:11:09,510 Мумкин аст ман ба шумо кӯмак кунам? 969 01:11:11,530 --> 01:11:12,530 Ҳа, бубахшед. 970 01:11:12,600 --> 01:11:14,190 Мо пастор Яҳудоро меҷӯем. 971 01:11:15,110 --> 01:11:16,270 Эй, ман туро мешиносам. 972 01:11:16,710 --> 01:11:17,750 Шумо дӯстони Стиви ҳастед. 973 01:11:20,160 --> 01:11:21,870 Ман аз наздикони шумо хеле пушаймонам. 974 01:11:22,570 --> 01:11:23,570 Сипос. 975 01:11:24,240 --> 01:11:25,950 Аслан барои ҳамин омадем. 976 01:11:26,720 --> 01:11:29,210 Мо бо худ бисёр мубориза бурдем ғам. 977 01:11:29,870 --> 01:11:30,870 Албатта доред. 978 01:11:31,690 --> 01:11:33,170 Пастор Яҳудо ҳоло дар ин ҷо нест. 979 01:11:33,650 --> 01:11:34,910 Шояд ман ба шумо кӯмак кунам? 980 01:11:36,130 --> 01:11:37,130 Бале. 981 01:11:38,270 --> 01:11:39,270 Оё ман метавонам ҳоҷатхонаи шуморо истифода барам? 982 01:11:39,650 --> 01:11:40,290 Албатта. 983 01:11:40,530 --> 01:11:41,530 Ин танҳо дар поёни долон аст. 984 01:11:57,940 --> 01:11:58,940 Ава? 985 01:11:59,680 --> 01:12:00,680 Пастор. 986 01:12:01,020 --> 01:12:02,020 Салом. 987 01:12:03,430 --> 01:12:05,540 Ман умедвор будам, ки воқеан бо шумо сӯҳбат кунам. 988 01:12:06,660 --> 01:12:08,580 Ин ҳама торик буд. 989 01:12:08,840 --> 01:12:09,280 Албатта. 990 01:12:09,850 --> 01:12:10,891 Ин чунин вақти даҳшатнок аст. 991 01:12:11,550 --> 01:12:12,631 Марги ин қадар зиёд шудааст. 992 01:12:14,950 --> 01:12:17,940 Чаро он китоберо, ки худат буд, ба ӯ намедиҳӣ Оё ман дар бораи ғам хондам? 993 01:12:19,080 --> 01:12:20,700 Соли гузашта як рамаамонро талаф додем. 994 01:12:21,240 --> 01:12:21,900 Вай дар садамаи автомобилӣ ба ҳалокат расидааст. 995 01:12:21,960 --> 01:12:22,960 Ташаккур ба шумо, Ҳанна. 996 01:12:25,300 --> 01:12:26,300 Ин кай рӯй дод? 997 01:12:27,670 --> 01:12:29,100 Ман аниқ дар ёд надорам. 998 01:12:32,180 --> 01:12:33,840 Ман мефаҳмам, ки чаро шумо мубориза мебаред. 999 01:12:34,860 --> 01:12:38,760 Қабул кардан душвор аст, ки марг меояд барои хамаи мо. 1000 01:12:41,220 --> 01:12:43,461 Ба ман як лаҳза диҳед ва ман зуд бармегардам бо он китоб. 1001 01:12:43,720 --> 01:12:44,220 Ин хуб аст. 1002 01:12:44,380 --> 01:12:45,180 Ман танҳо сӯҳбат кардан мехоҳам. 1003 01:12:45,181 --> 01:12:46,181 Танҳо як дақиқа вақт ҷудо кунед. 1004 01:12:46,240 --> 01:12:47,240 исрор мекунам. 1005 01:13:39,270 --> 01:13:43,400 Бигзор ин китоб ба шумо хотиррасон кунад, ки марг аст як қисми тартиботи табиии Худо. 1006 01:13:45,040 --> 01:13:46,040 Сипос. 1007 01:13:56,380 --> 01:13:57,380 Ин Яҳудо аст. 1008 01:13:57,720 --> 01:13:58,760 Ӯ чизеро пинҳон мекунад. 1009 01:13:59,150 --> 01:14:00,500 Шумо бояд рафта бо ӯ сӯҳбат кунед. 1010 01:14:00,900 --> 01:14:02,960 Инҳо бениҳоят ташвишоваранд даъвохо. 1011 01:14:03,160 --> 01:14:04,360 Ман шодам, ки шумо ба назди ман омадед. 1012 01:14:04,680 --> 01:14:05,220 Ба ман як лаҳза диҳед. 1013 01:14:05,630 --> 01:14:06,991 Иҷозат диҳед бо яке аз афсарони худ сӯҳбат кунам. 1014 01:14:08,140 --> 01:14:09,140 ташаккур. 1015 01:14:09,840 --> 01:14:10,840 Сахт нишастед. 1016 01:14:16,180 --> 01:14:17,381 Ман гумон мекунам, ки ӯ ба мо кӯмак мекунад. 1017 01:14:24,810 --> 01:14:26,280 Ҳей, шумо ба Мило Гриффин расидед. 1018 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Паём гузоред. 1019 01:14:28,460 --> 01:14:30,340 Ҳей, Ава ба ман гуфт, ки чӣ шуд. 1020 01:14:31,260 --> 01:14:32,740 Мо набояд дар эҳсосоти шумо бошем. 1021 01:14:33,160 --> 01:14:35,320 Ман ба толори варзишӣ меравам, то ба ин омодаам очачон. 1022 01:14:35,580 --> 01:14:36,580 Танҳо ба ман занг занед. 1023 01:14:38,970 --> 01:14:42,760 Ҷаноби Спенсер, мо хонум Брукс ва хонум. Ричардс дар ин ҷо. 1024 01:14:43,130 --> 01:14:46,660 Онҳо ҳаяҷоноваранд, бинобар ин ман фикр мекардам Ман онҳоро дар ин ҷо нигоҳ дошта метавонам. 1025 01:14:47,060 --> 01:14:48,060 Ин як фикри хуб буд. 1026 01:14:48,480 --> 01:14:52,640 Бигзор онҳо шабро гузаронанд ва ба онҳо ҳамроҳ шаванд меҳмоннавозии беҳтарин Саутпорт. 1027 01:15:59,510 --> 01:16:00,806 Метавонед ба гурӯҳ паём фиристед, ки телефони ман мурдааст? 1028 01:16:00,830 --> 01:16:03,050 Ҳама телефонҳои ман дар кунҷ. 1029 01:16:05,010 --> 01:16:06,010 Эй Чӣ хабар? 1030 01:16:07,360 --> 01:16:08,330 Шумо ҷиддӣ мегӯед? 1031 01:16:08,331 --> 01:16:09,331 Эй! 1032 01:16:10,950 --> 01:16:11,950 Салом? 1033 01:16:12,610 --> 01:16:13,050 Эй! 1034 01:16:13,390 --> 01:16:14,510 Нагузоред, ки вай дар ин ҷо дарояд! 1035 01:16:15,970 --> 01:16:17,410 Даника, ман хеле ғазаб шуда истодаам. 1036 01:16:17,570 --> 01:16:18,570 Шумо дар куҷоед? 1037 01:16:19,390 --> 01:16:20,410 Шумо хубед? 1038 01:16:20,900 --> 01:16:22,330 Оё бо шумо хуб шуд ... 1039 01:16:24,220 --> 01:16:25,390 Танҳо ба ман занг занед, хуб? 1040 01:16:27,990 --> 01:16:28,990 Шумо ба Тедди расидед. 1041 01:16:29,530 --> 01:16:30,050 Якеро тарк кунед. 1042 01:16:30,370 --> 01:16:31,370 Лайк. 1043 01:16:35,000 --> 01:16:36,000 Онҳо ҷавоб намедиҳанд. 1044 01:16:39,170 --> 01:16:40,170 Эй. 1045 01:16:40,910 --> 01:16:41,910 Эй. 1046 01:16:42,480 --> 01:16:44,670 Ман ба падарат ваъда додам, ки назар мекунам пас аз ту. 1047 01:16:44,750 --> 01:16:46,930 Ва ман ҳама ният дорам, ки онро нигоҳ дорам ваъда. 1048 01:16:48,050 --> 01:16:50,010 Ҳеҷ чизи бад рӯй нахоҳад дод. 1049 01:16:50,610 --> 01:16:51,610 Маро мешунавед? 1050 01:16:52,670 --> 01:16:53,670 Оё ман метавонам шуморо бишнавам? 1051 01:16:54,180 --> 01:16:55,701 Шумо бояд аз ин берун шавед, Стиви. 1052 01:16:56,310 --> 01:16:57,710 Ҳеҷ кас сазовортар аз шумо нест. 1053 01:16:57,810 --> 01:16:58,870 Биёед, меравем. 1054 01:18:47,900 --> 01:18:51,020 Чӣ гап шудааст? 1055 01:18:52,540 --> 01:18:53,940 Таҳдид! 1056 01:18:54,880 --> 01:18:55,880 Не! 1057 01:19:04,160 --> 01:19:05,400 Касе кумак кунад! 1058 01:19:06,120 --> 01:19:07,120 Таҳдид! 1059 01:20:00,600 --> 01:20:01,600 Йел! 1060 01:20:13,130 --> 01:20:14,230 Э Худо. 1061 01:20:15,330 --> 01:20:15,490 Тедди! 1062 01:20:16,210 --> 01:20:16,210 Тедди! 1063 01:20:16,410 --> 01:20:17,410 Худоё. 1064 01:20:22,050 --> 01:20:23,570 Худоё. 1065 01:20:23,810 --> 01:20:24,810 Кӯмак! 1066 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 Касе кумак кунад! 1067 01:20:26,630 --> 01:20:27,630 Ба мо кумак кунед! 1068 01:20:29,050 --> 01:20:29,250 Тедди! 1069 01:20:29,710 --> 01:20:30,710 Шумо хубед? 1070 01:20:34,260 --> 01:20:35,260 Тедди! 1071 01:20:55,120 --> 01:20:56,120 Эван? 1072 01:21:32,900 --> 01:21:33,900 Не. 1073 01:21:34,040 --> 01:21:35,040 Ин айби ман нест. 1074 01:21:36,300 --> 01:21:37,300 Ин айби ман нест. 1075 01:21:37,840 --> 01:21:38,840 Ин айби ман нест. 1076 01:21:40,400 --> 01:21:43,160 Албатта, айби шумост. 1077 01:21:44,380 --> 01:21:45,740 Шумо он духтаре, ки дар расм аст. 1078 01:21:47,120 --> 01:21:49,040 Яъне, ман ном дорам. 1079 01:21:50,580 --> 01:21:51,580 Ҳелен Шиверс. 1080 01:21:52,780 --> 01:21:54,061 Ва шумо онро фаромӯш накунед. 1081 01:21:58,940 --> 01:22:02,690 Ман ҷануб барои Маликаи Croaker худаш будам бозгашт ва... 1082 01:22:04,610 --> 01:22:05,850 Ман дар ҳақиқат набояд бо худ мулоқот кунам. 1083 01:22:08,470 --> 01:22:09,470 1996. 1084 01:22:09,870 --> 01:22:10,870 Эҳтиёт бошед, азизам. 1085 01:22:11,970 --> 01:22:12,970 Ман қалмоқе дорам. 1086 01:22:25,880 --> 01:22:26,880 Шумо зебоед. 1087 01:22:30,860 --> 01:22:31,860 Сипос. 1088 01:22:33,520 --> 01:22:34,520 Бечора. 1089 01:22:36,620 --> 01:22:37,720 Ба ин умуман сазовор набуд. 1090 01:22:38,550 --> 01:22:40,151 Ман ният надоштам, ки ҳеҷ як аз ин рӯй диҳад. 1091 01:22:41,410 --> 01:22:42,460 Шумо Сэм Куперро куштед. 1092 01:22:43,690 --> 01:22:45,120 Акнун домодатон мурдааст. 1093 01:22:46,360 --> 01:22:47,360 Не. 1094 01:22:47,920 --> 01:22:48,940 Ин воқеӣ нест. 1095 01:22:51,390 --> 01:22:52,540 Шояд ман воқеӣ набошам. 1096 01:22:53,120 --> 01:22:54,600 Аммо он бадан аст. 1097 01:22:55,900 --> 01:22:57,300 Ӯ ҳама худаш мурд. 1098 01:22:58,240 --> 01:22:59,400 Ҳангоме ки шумо оббозӣ мекардед. 1099 01:23:00,460 --> 01:23:03,740 Не, ман... натавонистам шунидам ва намедонистам. 1100 01:23:03,880 --> 01:23:05,260 Ту мемирӣ, Даника. 1101 01:23:05,760 --> 01:23:06,760 Лутфан! 1102 01:23:06,790 --> 01:23:08,060 Ман танҳо мехоҳам бедор шавам! 1103 01:23:09,960 --> 01:23:11,980 То даме ки тавонед, дар хоб бимонед. 1104 01:23:13,420 --> 01:23:15,520 Ҳеҷ чизи хубе шуморо дар рӯи замин интизор нест тарафи дигар. 1105 01:23:20,140 --> 01:23:21,680 Ман ҳам мурдан намехостам. 1106 01:23:23,060 --> 01:23:24,660 Ман боварӣ дорам, ки шумо як чизи бад ҳастед. 1107 01:23:26,480 --> 01:23:30,960 Аммо вақте ки шумо бо чизе рӯ ба рӯ мешавед бад... бас кардан лозим. 1108 01:23:32,300 --> 01:23:33,300 Шумо хубед? 1109 01:23:37,280 --> 01:23:38,520 Оё ин дар ҳақиқат орзуи ифлос аст? 1110 01:23:40,180 --> 01:23:41,180 Чизе рӯй дода истодааст. 1111 01:23:47,670 --> 01:23:48,670 Шумо озод ҳастед. 1112 01:23:50,850 --> 01:23:51,850 Шумо метавонед онҳоро пайравӣ кунед. 1113 01:24:28,580 --> 01:24:30,610 Хуб, мо аз ин издиҳом хоҳиш мекунем, ки лутфан пароканда кардан. 1114 01:24:30,611 --> 01:24:31,611 Пароканда шавед! 1115 01:24:34,850 --> 01:24:39,350 Ман медонам, ки ин бисёр аст, аммо шумо бояд тарк кунед ҳоло ё шумо дар ин ҷо мемонед. 1116 01:24:39,530 --> 01:24:40,030 Матн ба Мило. 1117 01:24:40,190 --> 01:24:41,870 Ба ӯ бигӯед, ки дар истгоҳҳо бо мо вохӯрад. 1118 01:24:43,590 --> 01:24:44,590 Мо дар роҳ ҳастем. 1119 01:24:50,170 --> 01:24:51,170 Ин мошини ӯ аст. 1120 01:24:52,410 --> 01:24:53,850 Худоро шукр, мо бояд равем! 1121 01:24:54,470 --> 01:24:55,470 Мило? 1122 01:24:56,410 --> 01:24:57,410 Не! 1123 01:24:57,910 --> 01:24:58,910 Не! 1124 01:25:04,920 --> 01:25:05,920 Ава, не! 1125 01:25:06,520 --> 01:25:07,900 Ава, бубахшед! 1126 01:25:07,901 --> 01:25:08,980 Мебахшӣ! 1127 01:25:48,770 --> 01:25:51,990 Дастҳои худро боло гузоред! 1128 01:25:53,270 --> 01:25:53,850 Яҳудо, дастҳо! 1129 01:25:53,910 --> 01:25:54,910 Ман ӯро дар куҷо дида метавонам? 1130 01:26:27,800 --> 01:26:28,800 Шумо чӣ хел? 1131 01:26:31,480 --> 01:26:32,480 Брэд. 1132 01:26:34,540 --> 01:26:35,540 Шумо чӣ хел? 1133 01:26:48,110 --> 01:26:49,190 Оё лангар танҳо афтод? 1134 01:27:08,130 --> 01:27:09,130 Сардор. 1135 01:27:10,090 --> 01:27:11,090 Ба ин назар андозед. 1136 01:27:16,090 --> 01:27:17,350 Ин Сэм Купер аст. 1137 01:27:22,640 --> 01:27:23,660 Оё ин ӯ? 1138 01:27:31,860 --> 01:27:32,860 Бале. 1139 01:27:53,710 --> 01:27:55,230 Шумо чӣ мехоҳед? 1140 01:28:01,920 --> 01:28:03,010 Чӣ қадар мурд? 1141 01:28:03,310 --> 01:28:04,950 Дина, ман фикр мекардам, ки ин ҳоло тамошобин аст. 1142 01:28:05,870 --> 01:28:06,870 Даҳонатро пӯш! 1143 01:28:10,940 --> 01:28:12,100 Ҳеҷ чизи аблаҳӣ накунед. 1144 01:28:14,140 --> 01:28:15,880 Ту як девонаи равонӣ ҳастӣ! 1145 01:28:16,320 --> 01:28:18,160 Шумо набояд ӯро Ава девона хонед. 1146 01:28:18,610 --> 01:28:19,610 Ин хеле камкунанда аст. 1147 01:28:21,020 --> 01:28:23,156 Қавӣ, тавоно зан ӯро назорат мекунад 1148 01:28:23,157 --> 01:28:25,701 такдир ва баъд ногахон вай девона номида мешавад. 1149 01:28:25,920 --> 01:28:29,000 Чӣ тавр шумо Гона идома ба ман халал ё Оё шумо ба ман иҷозат медиҳед, ки тамом кунам? 1150 01:28:30,680 --> 01:28:37,320 Пас аз он ки оилаам вайрон шуд ва падарам чап, чизҳо барои ман хеле торик шуданд. 1151 01:28:37,830 --> 01:28:39,514 Аммо баъд ба он рафтам табобат кард, тоза шуд ва 1152 01:28:39,515 --> 01:28:42,501 он мисли нав буд оғоз ман бо Сам вохӯрдам. 1153 01:28:43,950 --> 01:28:48,520 Ва ман ниҳоят омода будам ва ҳама чизро фаромӯш кунам дӯстони беҳтаринам маро мисли девона партофтанд 1154 01:28:48,620 --> 01:28:49,620 ахлот. 1155 01:28:52,280 --> 01:28:53,516 Сэм метарсид, ки ман такрор мекунам. 1156 01:28:53,540 --> 01:28:55,340 Барои ҳамин ӯ мошини Яҳудоро гирифт, то биёяд ман. 1157 01:28:58,740 --> 01:29:00,860 То баданаш намедонистам, ки ин ӯ буд шуста шуд. 1158 01:29:01,740 --> 01:29:04,680 Яҳудо аз гирифтани мукофоти Грант хеле хурсанд буд пул ба ивази сукут. 1159 01:29:05,100 --> 01:29:07,781 Пеш аз он ки мо ба он ҷо равем, ман ӯро нигоҳубин кардам докҳо барои гирифтани ҳама гуна ақсои фуҷур. 1160 01:29:08,880 --> 01:29:10,420 Пас чаро ҳоло инро ба мо мегӯӣ? 1161 01:29:11,020 --> 01:29:13,080 Чаро моро мисли дигарон намекушед аз онхо? 1162 01:29:13,760 --> 01:29:15,460 Вай шахсеро гирифт, ки ман аз ҳама дуртар дӯст медошт 1163 01:29:15,461 --> 01:29:17,840 ману ман ба ту лозим будем бидонед, ки ман бо шумо низ ҳамин тавр кардам. 1164 01:29:19,020 --> 01:29:20,020 Мо бояд мемондем. 1165 01:29:21,600 --> 01:29:22,920 Мо метавонистем ба ӯ кӯмак кунем. 1166 01:29:23,840 --> 01:29:25,780 Ту ҳам он шаб рафтӣ, Стиви. 1167 01:29:26,540 --> 01:29:26,900 Дар хотир доред? 1168 01:29:27,520 --> 01:29:30,360 Мо ба идораи полис мерафтем! 1169 01:29:30,420 --> 01:29:31,420 Пас нақшаи шумо чист? 1170 01:29:31,800 --> 01:29:32,980 Ту моро мекушӣ? 1171 01:29:33,060 --> 01:29:33,760 Киштии Теддиро дуздед? 1172 01:29:33,820 --> 01:29:34,956 Оё ин шуморо хушбахт мекунад? 1173 01:29:34,980 --> 01:29:36,220 Ҳа, ҳа, хеле. 1174 01:29:39,520 --> 01:29:41,761 Ту медонӣ... Медонӣ, пас аз он ки ман фаҳмидам, ки ин ӯ аст ... 1175 01:29:43,900 --> 01:29:45,740 Ман бисёр фикр кардам, ки худамро бикушам, ростқавлона. 1176 01:29:48,160 --> 01:29:51,120 Аммо баъд фикр кардам, ки чаро ӯ мекушад? худам, вақте ки ман маҷбур будам, ки ҳамаи шуморо дуздам? 1177 01:29:55,840 --> 01:29:56,840 Лаънат! 1178 01:30:02,520 --> 01:30:04,940 Ин чиз хеле гарм аст. 1179 01:30:22,870 --> 01:30:23,870 Не! 1180 01:30:24,870 --> 01:30:25,870 Не! 1181 01:30:26,430 --> 01:30:28,170 Ту харом! 1182 01:30:33,020 --> 01:30:34,020 Кадомаш? 1183 01:30:41,110 --> 01:30:42,030 Шумо хубед? 1184 01:30:42,110 --> 01:30:42,890 Бале, ман хубам. 1185 01:30:43,050 --> 01:30:44,050 Ман хубам. 1186 01:30:44,150 --> 01:30:45,870 Вай дар пушти сар чарх мезанад. 1187 01:30:55,780 --> 01:30:58,380 Аз дӯсти беҳтарини ман дур шав, эй конҷак! 1188 01:30:58,600 --> 01:31:00,340 Лутфан, ӯро бикушед! 1189 01:31:00,900 --> 01:31:01,160 Анна! 1190 01:31:01,220 --> 01:31:01,940 Даҳонатро пӯш! 1191 01:31:02,190 --> 01:31:03,220 Бигзор вай биравад, Стиви! 1192 01:31:03,660 --> 01:31:04,900 Шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед, дуруст? 1193 01:31:05,220 --> 01:31:06,740 Полис ба ҷустуҷӯи шумо омад. 1194 01:31:06,980 --> 01:31:08,380 Ман ба онҳо чизе надодам. 1195 01:31:08,940 --> 01:31:10,300 Стиви, бигзор вай биравад! 1196 01:31:10,900 --> 01:31:11,900 Хама. 1197 01:31:14,900 --> 01:31:15,020 мурда! 1198 01:31:15,555 --> 01:31:17,420 Мо ҳанӯз вақт дорем, ки инро фаҳмем, Стиви. 1199 01:31:17,880 --> 01:31:19,920 Шумо ин корро кардан намехоҳед. 1200 01:31:25,300 --> 01:31:26,300 Не! 1201 01:31:27,100 --> 01:31:28,100 Дар асл, ман. 1202 01:31:38,770 --> 01:31:40,590 Чаро назди ман наомадӣ? 1203 01:31:41,450 --> 01:31:42,450 ман... 1204 01:31:43,150 --> 01:31:44,950 Набояд ин тавр бошад. 1205 01:31:45,270 --> 01:31:46,270 Бале, кард. 1206 01:31:47,790 --> 01:31:49,590 Ҳама чизро гирифтанд. 1207 01:31:53,440 --> 01:31:55,150 Бояд як... 1208 01:32:08,990 --> 01:32:09,990 тамом шуд. 1209 01:32:11,430 --> 01:32:12,430 Ҳамааш тамом шуд. 1210 01:32:26,190 --> 01:32:27,190 Ҳамааш тамом шуд. 1211 01:32:27,470 --> 01:32:28,470 Эй, ман бехатарам. 1212 01:32:28,990 --> 01:32:30,610 Ман бо Рэй ба киштӣ бармегардам. 1213 01:32:31,170 --> 01:32:33,670 Ҷои, ин ҳама вақт Стиви буд. 1214 01:32:33,920 --> 01:32:37,710 Ман танҳо намефаҳмам, ки вай чӣ гуна ин корро кардааст ин танҳо. 1215 01:33:21,420 --> 01:33:25,360 Вай бояд ин қадар дард кашида бошад ин. 1216 01:33:26,440 --> 01:33:28,440 Ҷой гуфт, ки осеб шуморо тағир медиҳад. 1217 01:33:30,810 --> 01:33:33,640 Аммо ман танҳо... Ман намедонистам, ки мо метавонем касеро ба ин монанд иваз кунед. 1218 01:33:34,380 --> 01:33:35,895 Шумо наметавонед кам баҳо диҳед пайвандро касе хоҳад кард 1219 01:33:35,896 --> 01:33:38,721 рафтан ба охир дорад аз шумо гирифта шудааст. 1220 01:33:39,400 --> 01:33:42,560 Вақте ки ин ҳодиса рӯй дод, шумо чӣ гуна идома додед шумо? 1221 01:33:44,040 --> 01:33:45,920 Шумо ҳеҷ гоҳ аз чизе монанди он намеравед ин. 1222 01:33:48,650 --> 01:33:50,320 Он танҳо шуморо тағир медиҳад. 1223 01:33:51,620 --> 01:33:52,720 Шумо мутобиқ шуданро ёд мегиред. 1224 01:33:56,040 --> 01:33:57,040 Мехоҳед ҷомаи тоза дошта бошед? 1225 01:33:58,540 --> 01:33:59,540 Хуб, ташаккур. 1226 01:34:02,980 --> 01:34:03,980 Ба худат мувофиқат кунед. 1227 01:34:16,585 --> 01:34:17,786 Ман фикр мекунам, ки ман меравам. 1228 01:34:17,970 --> 01:34:19,830 Ташаккури зиёд барои ҳама чиз. 1229 01:34:20,370 --> 01:34:21,490 Иҷозат диҳед, ки шуморо ба хона савор кунам. 1230 01:34:21,670 --> 01:34:22,270 Не, хуб аст. 1231 01:34:22,350 --> 01:34:24,070 Ман фикр мекунам, ки сайру гашт хуб мебуд. 1232 01:34:31,590 --> 01:34:32,930 Фақат битта муаммо бор. 1233 01:34:35,930 --> 01:34:37,850 Шумо медонед, ки ин ман будам, ҳамин тавр не? 1234 01:34:39,950 --> 01:34:42,010 Шумо медонед, ки Стиви гуфт, ки мо бояд ба шумо иҷозат диҳем зинда. 1235 01:34:43,860 --> 01:34:46,661 Ки танҳо шумо будед, ки мехостед он шаб кори дуруст кунед. 1236 01:34:46,970 --> 01:34:48,270 Шумо шарики худро куштаед. 1237 01:34:48,910 --> 01:34:49,910 Оё ман? 1238 01:34:55,925 --> 01:34:57,070 Лутфан маро накушед. 1239 01:34:59,265 --> 01:35:00,630 Ман фикр намекунам, ки ман интихоб надорам. 1240 01:36:08,750 --> 01:36:09,750 Ава? 1241 01:36:12,790 --> 01:36:13,790 Ҷули? 1242 01:36:18,830 --> 01:36:19,830 Э Худо. 1243 01:36:24,620 --> 01:36:26,480 Эй, медонӣ, чӣ? 1244 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 Ҳамааш хуб мешавад. 1245 01:36:28,360 --> 01:36:29,601 Дар атрофи роҳ полисро пайдо кунед. 1246 01:36:29,780 --> 01:36:31,360 Шумо имрӯз намемиред. 1247 01:36:31,480 --> 01:36:31,980 Маро мешунавӣ? 1248 01:36:32,280 --> 01:36:33,440 Хуб, хуб. 1249 01:36:39,420 --> 01:36:41,840 Чоруми июл муборак, Ҷули. 1250 01:36:50,550 --> 01:36:52,510 Ман фикр мекардам, ки шумо ҳеҷ гоҳ ба он бармегардед Саутпорт. 1251 01:36:59,560 --> 01:37:02,110 Пас, шумо инро чӣ гуна фаҳмидаед? 1252 01:37:03,890 --> 01:37:06,091 Ман дидам, ки Стиви аз ту пурсид кӯмак кунед, ҳамин тавр не? 1253 01:37:06,640 --> 01:37:08,450 Онҳо тамоми умри ӯро хароб карданд. 1254 01:37:08,790 --> 01:37:10,130 Он дӯстони вай. 1255 01:37:11,200 --> 01:37:14,970 Вай қасос гирифтан мехост ва ман медонистам, ки чӣ гуна кӯмак кунам вай инро мегирад. 1256 01:37:16,140 --> 01:37:19,870 Ҳеҷ чиз одамонро ба монанди а куштори хубе кӯҳна. 1257 01:37:20,290 --> 01:37:22,130 Пас шумо он чизеро, ки бо мо рӯй дод, ҳамчун як истифода бурд лампочка? 1258 01:37:22,440 --> 01:37:25,270 Онҳо кӯшиш карданд, ки ҳама чизро дар ин бора нест кунанд ҷой. 1259 01:37:25,730 --> 01:37:27,170 Онҳо кӯшиш карданд, ки моро нест кунанд. 1260 01:37:27,950 --> 01:37:31,570 Онҳо дар ин ҷо вонамуд мекунанд, ки чӣ гуна бо мо рӯй дод, ҳатто ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст. 1261 01:37:34,630 --> 01:37:36,130 Ман бояд одамонро ба хотир оварам. 1262 01:37:39,030 --> 01:37:40,150 Пас, мо дар ин ҷо ҳастем. 1263 01:37:40,820 --> 01:37:43,210 Боз соли 1997 аст. 1264 01:37:44,640 --> 01:37:46,090 Оё ин ностальгия нест? 1265 01:37:46,970 --> 01:37:48,190 Ностальгия аз ҳад зиёд арзёбӣ мешавад. 1266 01:37:51,190 --> 01:37:54,370 Кӣ парвое дорад, ки онҳо кӯшиш карданд, ки моро аз байн баранд, Рэй? 1267 01:37:55,350 --> 01:37:56,450 Шумо бояд онро раҳо кунед. 1268 01:37:57,630 --> 01:38:01,970 Медонед, ман фикр мекунам, ки ман мегӯям, ки он шумо будед ҳамаро куштанд. 1269 01:38:02,570 --> 01:38:05,730 Бубинед, дар аввал ман фикр мекардам, ки ин мушкилот аст, иштирок мекунед. 1270 01:38:05,990 --> 01:38:08,990 Аммо ҳоло ман фаҳмидам, ки шумо комил ҳастед духтар. 1271 01:38:09,590 --> 01:38:16,291 Хари девона Ҷули Ҷеймс, ки натавонист ҳаракат мекунад, гузаштаи худро танҳо ин дафъа дубора эҷод мекунад. 1272 01:38:16,690 --> 01:38:17,770 Вай назорат мекунад. 1273 01:38:24,410 --> 01:38:26,150 Шумо чӣ интизоред, ҳа? 1274 01:38:27,470 --> 01:38:28,790 Ин дард хоҳад кард, азизам. 1275 01:38:28,970 --> 01:38:30,110 Шумо чиро интизоред? 1276 01:39:06,670 --> 01:39:08,610 Лаъй ба чоруми июл. 1277 01:39:09,040 --> 01:39:10,170 Бештар розӣ шуда натавонистам. 1278 01:40:05,740 --> 01:40:06,740 Э Худо. 1279 01:40:06,970 --> 01:40:07,370 Э Худо. 1280 01:40:07,371 --> 01:40:08,371 Шумо хубед? 1281 01:40:09,270 --> 01:40:10,990 Беморхона, беморхона, хуб. 1282 01:40:26,330 --> 01:40:29,150 Ман ин қадар Изабелла Чарматис ҳастам, шумо медонед? 1283 01:40:32,370 --> 01:40:34,510 Медонед, шумо як навъ ҳаёти воқеӣ ҳастед пари обӣ. 1284 01:40:36,570 --> 01:40:37,570 Дуруст? 1285 01:40:38,850 --> 01:40:39,490 ман. 1286 01:40:39,540 --> 01:40:40,590 Шумо. 1287 01:40:40,770 --> 01:40:41,930 Шумо воқеан ҳастед. 1288 01:40:44,210 --> 01:40:45,210 Шумо ба мошин рафтед? 1289 01:40:45,470 --> 01:40:46,470 Бале, ман якто дорам. 1290 01:40:46,670 --> 01:40:47,670 Хуб, хуб. 1291 01:40:56,150 --> 01:40:57,150 Метавонам чизе бигӯям? 1292 01:40:58,590 --> 01:40:59,590 Ух. 1293 01:41:01,650 --> 01:41:02,650 Ман гуруснагӣ мекашам. 1294 01:41:03,910 --> 01:41:04,490 Э Худо. 1295 01:41:04,910 --> 01:41:05,910 Ман ҳам. 1296 01:41:06,130 --> 01:41:08,590 Кай бори охир мо айнан хӯрда будем чизе? 1297 01:41:08,810 --> 01:41:09,810 Ман намедонам. 1298 01:41:12,530 --> 01:41:13,530 Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед? 1299 01:41:15,250 --> 01:41:16,250 Беҳтар. 1300 01:41:17,230 --> 01:41:18,230 Шумо чӣ тавр? 1301 01:41:20,030 --> 01:41:21,030 Беҳтар. 1302 01:41:22,390 --> 01:41:23,690 Бале, ин ҳоло ҳам хеле бад аст. 1303 01:41:24,630 --> 01:41:26,970 Ман фикр мекунам, ки баъзе системаи ҳозима дар дохили он аст уқёнус ҳоло. 1304 01:41:27,420 --> 01:41:30,790 Бале, тамоми ин таҷриба сифр буд аз дах. 1305 01:41:31,450 --> 01:41:32,530 Мисли, ситора нест, медонед? 1306 01:41:33,230 --> 01:41:33,230 Ҳеҷ. 1307 01:41:33,231 --> 01:41:34,231 Ҳеҷ. 1308 01:41:34,590 --> 01:41:37,152 Ин хеле девона аст, ки ҳама аз ин шояд метавонист 1309 01:41:37,153 --> 01:41:40,230 пешгирӣ карда мешуд, агар мардон танҳо ба терапия рафт, медонед? 1310 01:41:44,330 --> 01:41:45,330 Ман туро дӯст медорам. 1311 01:41:47,790 --> 01:41:49,790 Ман туро бисёр дӯст медорам. 1312 01:41:51,290 --> 01:41:52,450 Ман фикр мекунам, ки шумо дуруст ҳастед, Саломе. 1313 01:41:54,130 --> 01:41:55,730 Ту шарики ҷони ман ҳастӣ. 1314 01:41:58,680 --> 01:42:02,910 Бале, ман фикр мекунам, ки диваҳоро гуфтан дуруст аст истодаанд. 1315 01:42:05,630 --> 01:42:07,170 Худоё ман гуфтанро фаромӯш кардаам. 1316 01:42:07,370 --> 01:42:08,370 Чӣ? 1317 01:42:08,770 --> 01:42:09,770 Стиви зинда аст. 1318 01:42:10,510 --> 01:42:11,930 Чӣ бало? 1319 01:42:12,870 --> 01:42:13,870 Оё мо бояд ӯро бикушем? 1320 01:42:14,670 --> 01:42:17,050 Ин эҳсоси шадид аст, аммо ҳа, эҳтимол. 1321 01:42:19,110 --> 01:42:20,110 Бале. 1322 01:42:21,305 --> 01:43:21,306 Филмҳо ва сериалҳои онлайнро ройгон тамошо кунед www.osdb.link/lm